Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu:Su Sardu Standard/it

Questa è la versione in italiano della pagina Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu:Su Sardu Standard.

La grammatica normativa Su Sardu Standard pubblicata nel 2019 dalla casa editrice Alfa Editrice è una grammatica importantissima in quanto per la prima volta nella storia della lingua sarda dà indicazioni e regole chiare per tutta la lingua sarda e per la prima volta mette le macrovarietà del sardo in una posizione di uguaglianza, senza fare figli e figliastri, dove per la prima volta le due macrovarietà hanno la stessa dignità.

L'idea di redigere questa grammatica proviene dall'opera instancabile eseguita fin dal XVIII secolo ad oggi dai poeti estemporanei del meridione e del settentrione dell'Isola i quali esibendosi sul palco hanno di fatto elaborato due norme letterarie meravigliose che hanno fatto la storia della poesia estemporanea. Gli autori di questa grammatica provengono dalle svariate zone dell'Isola e sono tutti ricercatori e studiosi che hanno conseguito corsi e master universitari della lingua sarda, con esperienza nella didattica del sardo e con l'uso del sardo nella pubblica amministrazione. Gli autori la stanno presentando in tutti i consessi della Sardegna (il numero di presentazioni, tra comuni e biblioteche, ha raggiunto, fino a questo momento, il numero di trentacinque). Acadèmia de su Sardu APS l'ha persino presentata nel 2023 a due conferenze internazionali: la XIX Conferenza delle lingue minoritarie di Carmarthen in Galles (UK) e alla XXXVIII Romanistentag di Lipsia in Germania davanti alla comunità scientifica internazionale la quale ha gradito moltissimo la proposta di standardizzazione a due norme della lingua sarda.

Possiamo dunque affermare che Su Sardu Standard era l'opera che tutti aspettavamo in quanto ha rispetto di tutto il percorso storico che la lingua sarda ha fatto fino a questo momento, dall'anno mille fino ad oggi e la proposta di standardizzazione che offre non si discosta troppo dal sardo parlato, è una proposta che emerge dal popolo, aperta a miglioramenti e soprattutto democratica. L'opera è suddivisa in tre parti: la prima riguarda l'ortografia del sardo e propone per la prima volta un'alfabeto unico per scrivere tutto il sardo; la seconda parte propone la norma campidanese della lingua sarda; invece la terza parte propone la norma logudorese-nuorese della lingua sarda. Acadèmia de su Sardu APS punta a fare in modo che il libro venga adottato da tutti i comuni e da tutte le province sardofone e in futuro la proporrà anche alla Regione Autonoma della Sardegna.