Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu:Benibenius! / Benènnidos!/it
Questa è la versione in italiano della pagina Benibenius! / Benènnidos!.
De su pagu, pagheddu.
Dae su pagu si faghet su meda.
De su pagu, pagheddu.
Dae su pagu si faghet su meda.
Custu giassu tenit 29,417 pàginas de lemas, chi 5,663 funt pàginas de lemas primàrgius...e de pàginas ndi sigheus a aciungi dònnia dii!
Custu zassu tenet 29,417 pàzinas de lemas, chi 5,663 sun pàzinas de lemas primarzos...e de pàzinas nde sighimus a azùnghere donzi die!
Po circai unu fueddu sardu, impera sa barra in artu. Po circai unu fueddu italianu, impera custa barra innoi asuta.
Il LemONS o Lemmario ortografico normato sardo è nello stesso tempo un progetto ed un'opera dell'associazione culturale Acadèmia de su Sardu APS finanziato dalla Fondazione di Sardegna. L'idea di realizzare un lemmario di tutta la lingua sarda è sorta tre anni fa e quest'anno siamo giunti a concludere la seconda annualità. Il Lemmario ortografico normato sardo è dunque un lemmario della lingua sarda cioè una grande ricerca che mira a raccogliere tutti i lemmi della lingua sarda, ad iniziare dalle forme di paese, delle sub-varietà e giunge piano piano alla scelta delle forme normate. Dunque per ogni lemma che trovate nella lista dei lemmi del sito sardu.wiki troverete le forme normate e persino le forme che non entrano a far parte della norma presa in considerazione. La metodologia utilizzata in quest'opera è quella indicata per il lessico in maniera chiara e completa nella grammatica normativa Su Sardu Standard alle pagine 210-211 e 318-319. In quest'opera troverete i lemmi di tutto il sardo e cioè le forme di entrambe le macrovarietà del sardo (sardo campidanese e sardo logudorese-nuorese) e persino le forme che riguardano le varietà locali(di paese e delle sub-varietà). E' un'opera che proseguirà negli anni successivi in quanto ogni anno verranno aggiunti altri lemmi nuovi che erano sconosciuti alla ricerca o che non abbiamo fatto in tempo ad inserire in questo sito in questi primi due anni. La lessicografia è una disciplina di rilevante importanza per quanto riguarda la linguistica in generale e noi con quest'opera abbiamo voluto iniziare a recuperare le parole storiche del sardo, le parole tradizionali, il lessico utilizzato quotidianamente dalla gente fino alle parole che leggiamo nelle opere letterarie in lingua sarda.
Inoltre abbiamo avuto il grande piacere di presentare il progetto alla comunità scientifica internazionale: in giugno del 2023 alla XIX Conferenza Internazionale delle lingue minoritarie (ICML) di Carmarthen in Galles (UK) davanti ai più grandi esperti di linguistica e socio-linguistica di tutto il mondo e successivamente in settembre dello stesso anno al XXXVIII Romanistentag di Lipsia (Germania) davanti ai più importanti esperti di lingue romanze. L'associazione culturale Acadèmia de su sardu APS con questo progetto e quest'opera di rilevante importanza mira per il futuro a porre le premesse per il Grande Dizionario della lingua sarda così come già espresso nel proprio Statuto (in conformità con l'articolo 2.1, lettere d ed e).