Àspia
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.
àspia [à.spia], aspu ¹ [à.spu] n f m {aspo} ⇐ àspia ᴸ, aspu ᶜ, napa ¹, napu ¹, naspa, nàspia, nàspria, naspu.
No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: àspia
Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: aspu 1, impilóriu, naspa, trobidógiu Etimologia: ctl. aspia. |
| Lemas: àspu 1
Scera de lema / Ischera de lema: nm Sinònimus / Sinònimos: impilóriu, naspa, trobidógiu, àspia Etimologia: itl. aspo. |
| Lemas: nàspa, nàspia, nàspu
Scera de lema / Ischera de lema: nf, nm Tradusiduras: aspo Sinònimus / Sinònimos: aspu 1, impilóriu, solvidorzu, trobidógiu, àspia Esemprus / Esempros:
|
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| abru | abru | ambaduas | agreste, agro, silvestre | |||
| acru | acru | logudoresu | acerbo, acetoso, acido, acre, agro, brusco1 (aspro) | |||
| agru | agru | ambaduas | acerbo, acido, acre, agro | |||
| apru | apru | logudoresu | aspro, selvatico | |||
| argu | argu | campidanesu | acerbo, acetosella, acido, acre, agro, arcigno, aspro, brusco1 (aspro), erba luiula | |||
| asposu | asposu | campidanesu | acerbo, aspro | |||
| aspru | aspru | ambaduas | acerbo, acido, acre, arcigno, aspro, brusco1 (aspro), burbero, ostico, rasposo, ruvido, scabro | |||
| aspu | àspu 1 | nm | aspu | ambaduas | acerbo, acido, acre, agro, arcigno, aspo, aspro, brusco1 (aspro), caustico, naspo, ostico | |
| campu | campu | ambaduas | agro, campo, senza a., stadio | |||
| napa | nappa | ambaduas | aspo, glaucoma, muffa, naspo, offuscamento, omento, panna, peri toneo, pipistrello, ragnatela, tela, zirbo | |||
| napu | nappu | ambaduas | aspo, garza, nappo, naspo, opercolo, ragnatela, tazza di corno che i pescatori usano nelle barche; it. nappo | |||
| naspa | nàspa | nf, nm | aspo | naspa | logudoresu | aspo, naspo |
| naspu | nàspu | nf, nm | aspo | naspu | logudoresu | aspo, naspo |
| nàspia | nàspia | nf, nm | aspo | nàspia | campidanesu | aspo, matassa, naspo |
| nàspria | nàspria | campidanesu | aspo, naspo | |||
| àspia | àspia | nf | àspia | ambaduas | aspo, gomitolo, naspo | |
| àspidu | àspidu | ambaduas | accidentato, acerbo, acre, agro, arcigno, aspro, brusco1 (aspro), caustico, impervio, ostico, piccante, rasposo, rozzo, ruvido, scabro, scabroso |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: argu, asposu, nàspia, nàspria
- Logudoresu: acru, apru, naspa, naspu
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: abru, agru, àspia, àspidu, aspru, aspu, campu, napa, napu