Fàula

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

fàula [fà(.)u.la], fàula [fà(.)u.la] n f {bugia} ⇐ faba ¹, fàbula, fàua, fàuba, fàvula, fràrua, fràula ¹, fràulla, fràura.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: fràrua, fràula, fràulla, fràura, fàba 1, fàbula, fàua, fàuba, fàula, fàvula Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: bugìa, menzógna Sinònimus / Sinònimos: castanza, micídiu Esemprus / Esempros: arga de muntonarju, cussa est fàvula tua! die cun die lu bido prus arreputzadu: ello fàula est! (G.Ruju) fàula mia: isse no fit cun nois! fàula mia: su die no ischia mancu ite fia nendhe! ita totu at a èssi narendidhi: ndi dh'at atressai cancuna de fàuba! (R.Frésia) li conto carchi fàula, gai si callat m'abbàida a mi prèndhere sas fàulas gasie!… no la fetedas fàula, ca est giusta veridade onzi paràula! su chi nau dèu no est faba: est berus! sunt totus contandhe fàbulas e a provaveru naro chi… unu de su dinari si ndhe faghet ministérios suos: ello fàula est! Etimologia: ltn. fabula

Lemas: fàgua Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: faba 1 Esemprus / Esempros: totu is fàguas chi at contau cussa a unas a unas ndi ant a arrui che pira cota!

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
aba				aba	ambaduas	fava, nonno
faa				faa	ambaduas	fava
faba	fàba 1	nf	bugìa, menzógna	faba	ambaduas	fava
fada				fada	ambaduas	destino, fata, fato, fava, futuro, mantide, sorte
fae				fae	logudoresu	fava
fai				fai	ambaduas	agire, commettere, effettuare, eseguire, esercitare, fare, fava, fungere, ghianda del pene, realizzare, svolgere
fava				fava	ambaduas	fava, ponfo
fa’				fa’	ambaduas	fava
fola				fola	logudoresu	falsita, favola, fiaba, fola, novella
fràgula				fràgula	ambaduas	fragola
fràrua	fràrua	nf	bugìa, menzógna	fràrua	campidanesu	bugia
fràula	fràula	nf	bugìa, menzógna	fràula	ambaduas	bugia, fragola
fràulla	fràulla	nf	bugìa, menzógna
fràura	fràura	nf	bugìa, menzógna	fràura	campidanesu	bugia
fràvula				fràvula	campidanesu	fragola
fàbula	fàbula	nf	bugìa, menzógna	fàbula	ambaduas	favola, favoleggiamento, fiaba, fola, leggenda, mito
fàgua	fàgua	nf
fàua	fàua	nf	bugìa, menzógna	fàua	campidanesu	bugia
fàuba	fàuba	nf	bugìa, menzógna	fàuba	campidanesu	bugia
fàula	fàula	nf	bugìa, menzógna	fàula	ambaduas	balla, bubbola, bugia, fandonia, fanfaluca, fola, frottola, impostura, lunula, mendacio, menzogna, panzana
fàvula	fàvula	nf	bugìa, menzógna	fàvula	logudoresu	balla, bubbola, fandonia, favola, fiaba, fola, fregnaccia, frottola, impostura, leggenda, mendacio, menzogna, panzana, pastocchia, racconto
paza				paza	logudoresu	albagia, algaria, alterigia, boria, bugia, iattanza, immodestia, millanteria, paglia, pompa, pomposita, presunzione, prosopopea, sgallettio, sicumera, spavalderia, spocchia, strame, vanagloria, vanteria, vanto
àbula				àbula	logudoresu	bugia, frottola, menzogna
àvula				àvula	logudoresu	bugia, frottola, menzogna

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Campidanesu: fàua, fàuba, fràrua, fràura, fràvula

• Logudoresu: àbula, àvula, fae, fàvula, fola, paza

• Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: aba, faa, faba, fàbula, fada, fai, fàula, fava, fa’, fràgula, fràula

• No siguru: fàgua, fràulla