Pispisalla

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 04:30, 1 December 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


pispisalla [pi.spi.sàl.la], pispisaza [pi.spi.sà.dza] n f {minutaglia} ⇐ pispisella, puspusalla.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: paspía, pispía

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Sinònimus / Sinònimos: arrosina, botiu, gutiu, istidha, istídhigu, lútiu, modhina, proischina, tzibina, tzàviu

Esemprus / Esempros:

  • at betadu pagas paspias cussa nue chi est colada
  • fortzis amus abba: at rutu carchi pispia
  • pro no pesare brúere mundhendhe in sa carrela, betabbei pagas paspias de abba!
  • s'atunzu batit sas primas pispias de abba

Etimologia: srd.

Lemas: pispísa

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Sinònimus / Sinònimos: chinchidha, fafaruza, modhina, paspia, pimpirana, pimpirida, proischina

Etimologia: srd.

Lemas: pispisàlla, pispisàza, puspusàlla

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Tradusiduras: minuzzàglia

Sinònimus / Sinònimos: pimpirida, pispisa

Esemprus / Esempros:

  • a ógnia sàntziu de carru ndi arruit de sa cerda sa pispisalla de su fenu
  • is crapitas funt brutas de sa pispisalla de su pruini
  • si bint is pispisallas luxentis de sa bia de sa palla
  • si tocat a iscucullai sa pispisalla e is pimpirinas

Etimologia: srd.

Lemas: pispisía

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Sinònimus / Sinònimos: babbiscadura, fafaruza, pimpirida, pispisa

Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
cispa cispa ambaduas ebbrezza, favilla, sbornia, sbronza, scintilla, ubriacatura, -achezza
paspia paspía nf paspia logudoresu spruzzo
pimpiralla pimpiralla campidanesu frasca, frascame, frascheria
pimpisa pimpisa logudoresu frasca, stipa, -ipola
pispia pispía nf pispia logudoresu goccia, ubriacatura, -achezza, zinzino, -olino
pispijina pispijina logudoresu pioviggine, spruzzaglia
pispisa pispísa nf pispisa logudoresu acquerella, acquerugiola, briciola, guazza, minuzzaglia, pioviggine, pispino, pulce acquatica, spruzzaglia, spruzzo
pispisalla pispisàlla nf minuzzàglia pispisalla campidanesu frasca, frascheria, minutaglia, minuzzaglia, tritume
pispisaza pispisàza nf minuzzàglia pispisaza logudoresu minuzzaglia, tritume
pispisella pispisella campidanesu minuzzaglia
pispisia pispisía nf pispisia logudoresu pioviggine, pispino, schizzetto, sprazzo, sprizzo, spruzzaglia, spruzzo, spruzzolo
puspusalla puspusàlla nf minuzzàglia
sisia sisia logudoresu alchimilla, alchemilla, bellide, brezza, -olina, briccica, briciola, erba stella, fiore del rosolaccio, margheritina, nonnulla, papavero, pratolina, venticello, vivagno

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: pimpiralla, pispisalla, pispisella
  • Logudoresu: paspia, pimpisa, pispia, pispijina, pispisa, pispisaza, pispisia, sisia
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: cispa
  • No siguru: puspusalla