Allargu

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 13:39, 26 November 2022 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


allàrghiu [] {}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: aillàdru, aillàgru, aillàrgu, aillàrigu, allàlgu, allàrghiu, allàrgu, illàgru, illàrgu, illàrigu

Scera de lema / Ischera de lema: agt, avb, nm

Tradusiduras: lontano

Sinònimus / Sinònimos: aistesu, allarghitu, amprosu, atesu, irganzada, lalgu

Esemprus / Esempros:

  • parentes de illagru furint benidos a sa festa e brindhaos dhos iant a chenare
  • allargu dae me, musas metzanas!
  • fut aillargu de su meri
  • sa latzada est illagra mesu prammu
  • no as a bolli chi fillu tuu si ndi andit a terra frima aillàrigu de nosu?!
  • no fiat aillargu meda
  • m'iant fatu una gigia illagra illagra, manna manna
  • tèneti allàrghiu de sas atziones malas!
  • sa salia ndhe dhi essit de s'illagru de is dentes
  • si biet de illagru mannu ca cussa est una fàula!

Etimologia: srd.; srd.

Lemas: allarghítu

Scera de lema / Ischera de lema: avb

Sinònimus / Sinònimos: ailladru, atesu

Esemprus / Esempros:

  • sa crésia nch'est allarghitu dae dommo.
Lemas: làlgu, làrgu

Scera de lema / Ischera de lema: agt

Tradusiduras: largo, àmpio, spazióso

Sinònimus / Sinònimos: amplosu, atesu

Esemprus / Esempros:

  • inue sa carrela est larga si colat bene
  • sa domu si bidiat dae largu
  • custos pantalones mi sunt tropu largos
  • is istàtuas de Monti Prama funt gherreris natzionalis chi dimostrant unu sentidu de interessus prus largus e de conoscimentu ratzionali chi si adatant a una bera natzioni a su tempus de sa libbertadi (G.Lilliu)
  • bollu fai is augúrius prus cumprius po chi potzais a largus annus fai corti a su santu!
  • poite fin'a terra ancora inchinas sos largos ratos, nughe seculare?
  • a sa corte ant fatu un'intrada larga chi bi podet colare su càmiu

Etimologia: ltn. largus

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
a largu a largu ambaduas ampiamente, larga (al la), lontano
ailladru aillàdru agt, avb, nm lontano ailladru campidanesu lontano, lungi
aillagru aillàgru agt, avb, nm lontano
aillàrgiu aillàrgiu campidanesu lontano, lungi
aillargu aillàrgu agt, avb, nm lontano aillargu ambaduas discosto, larga (al la), lontano, lungi
aillàrigu aillàrigu agt, avb, nm lontano
allalgu allàlgu agt, avb, nm lontano
allarghitu allarghítu avb
allàrghiu allàrghiu agt, avb, nm lontano
allargu allàrgu agt, avb, nm lontano allargu ambaduas discosto, larga (al la), lontanamente, lontano, lungi
galeu galeu logudoresu non aderente, largo, smisurato
illagru illàgru agt, avb, nm lontano
illargu illàrgu agt, avb, nm lontano illargu logudoresu larga (al la), lontano
illàrigu illàrigu agt, avb, nm lontano illàrigu campidanesu larga (al la)
ladu ladu ambaduas ampio, esteso, fianco, largo, lato, levigato, meta, anche: meta di un animale macellato, piatto, vasto
lalgu làlgu agt largo, àmpio, spazióso
larganu larganu logudoresu lontano
largu làrgu agt largo, àmpio, spazióso largu ambaduas ampio, largo, lato
lascu lascu ambaduas floscio, largo, lasco, loffio, mencio, rado, raro, snervato, vincido
latu latu logudoresu ampio, largo, lato, levigato
pellargu pellargu logudoresu larga (al la), a distanza, alla larga, alla lunga


Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: ailladru, aillàrgiu, illàrigu
  • Logudoresu: galeu, illargu, larganu, latu, pellargu
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: a largu, aillargu, allargu, ladu, largu, lascu
  • No siguru: aillagru, aillàrigu, allalgu, allarghitu, allàrghiu, illagru, lalgu