Acontèssere

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 03:21, 14 November 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Benvenuto Lobina moved page Traballu faendi:Acontessi to Traballu faendi:Acontèssere without leaving a redirect: Muda su tìtulu de sa pàgina)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


acontèssere [a.con.tes.sè.re], acontessi [a.con.tès.si] v {succedere} ⇐ acadessi, acaèssere, acuntèssere, contessi, cuntessi.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: acadèssi, acadèssiri, acaèssere

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: acontèssere, capitai, cumbinare, incapitae, sucèdere

Esemprus / Esempros:

  • s'ammentu de cussos tempos est nébidu e atraessat sa mente coment'e chi siat acaessendhe como (C.Meridda)
  • drommidu coment'est no si abbizat de su chi li est acaessendhe

Etimologia: spn. acaecer.

Lemas: acontèssere, acontèssi, acontèssiri, acuntèssere, acuntèssi, acuntèssiri, cuntèssi, cuntèssiri

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: succèdere, avvenire, accadére

Sinònimus / Sinònimos: acadessi, capitai, costare 1, cumbinare, incapitae, sucèdere

Esemprus / Esempros:

  • a su mellus ómini puru podit acuntèssiri de pèrdiri s'alientu
  • chi no ti torrit a cuntessi de ponni peis in domu!
  • càstia chi siat inténdia: chi ti torrat a cuntessi ti nci ghetu a funtana!
  • at a acontèssiri a mei su chi est sutzédiu a is àterus
  • chi dh'apu fatu una borta, no mi at a acuntessi sa de duas!
  • comente podet acuntèssere a bogare mintzídios?!
  • ita istocada megat de ti cuntessi?!
  • lah chi no ti torrit a acuntessi!
  • no si acuntessat de bociri!

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
acadessi acadèssi vrb accadessi campidanesu accadere, addivenire, capitare, incogliere, succedere, verificare
acadèssiri acadèssiri vrb
acaèssere acaèssere vrb accaèssere logudoresu accadere, capitare, divenire, incogliere, succedere
acontèssere acontèssere vrb succèdere, avvenire, accadére accontèssere logudoresu accadere, avvenire, succedere
acontessi acontèssi vrb succèdere, avvenire, accadére accontessi campidanesu incogliere, succedere
acontèssiri acontèssiri vrb succèdere, avvenire, accadére
acuntèssere acuntèssere vrb succèdere, avvenire, accadére accuntèssere logudoresu accadere, avvenire, incogliere, succedere
acuntessi acuntèssi vrb succèdere, avvenire, accadére
acuntèssiri acuntèssiri vrb succèdere, avvenire, accadére
contèssere contèssere logudoresu incogliere
contessi contessi campidanesu accadere
cuntessi cuntèssi vrb succèdere, avvenire, accadére cuntéssi campidanesu accadere, succedere
cuntèssiri cuntèssiri vrb succèdere, avvenire, accadére

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: acadessi, acontessi, contessi, cuntessi
  • Logudoresu: acaèssere, acontèssere, acuntèssere, contèssere
  • No siguru: acadèssiri, acontèssiri, acuntessi, acuntèssiri, cuntèssiri