Istratzu

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 01:08, 10 June 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Benvenuto Lobina moved page Traballu faendi:Istratzu to Traballu faendi:I.strà.tzu without leaving a redirect: Muda su tìtulu de sa pàgina)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


i.strà.tzu [i.strà.tsu], stràciu [strà.ciu] n m {straccio} ⇐ istràciu, istràtzulu.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: istràciu, istraciu, istràtzu, stràciu, stràciulu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Tradusiduras: stràccio, céncio

Sinònimus / Sinònimos: pindàciu 2

Esemprus / Esempros:

  • su munnu est coment'e una manta fata de istràcios
  • robba noa no che ndh'at, ma istratzos!…

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
istraciu istraciu nm stràccio, céncio
istràciu istràciu nm stràccio, céncio
istratzu istràtzu nm stràccio, céncio istratzu logudoresu brandello, cencio, radazza, straccio, strofinaccio
stràciu stràciu nm stràccio, céncio stràcciu campidanesu cencio, radazza, straccio
stràciulu stràciulu nm stràccio, céncio stràcciulu campidanesu straccio

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: stràciu, stràciulu
  • Logudoresu: istratzu
  • No siguru: istraciu, istràciu