Apeddai ¹

Revision as of 18:19, 9 June 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


apeddai [] {}.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: apedhàe, apedhài, apedhàre, apedhiài 1

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: abbaiare

Sinònimus / Sinònimos: aciaulai, alloroscare, atocare, baulai, imbauai, inciauai

Esemprus / Esempros:

  • apo inténdhiu is canes apedhando
  • vi at abberu ómines chi sos canes no bi los apedhant
  • comente at intesu ischimuzu, sa cane at apedhadu
  • cussos canes istant tota note apedhendhe
  • sos canes fint apedhandhe a s'ebba
  • si no li apedhas, cussu no ti ndhe faghet de nudha!

Etimologia: ltn. appellare

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
apeddae apedhàe vrb abbaiare
apeddai apedhài vrb abbaiare appeddai campidanesu guaiolare, latrare, scagnare
apeddare apedhàre vrb abbaiare appeddare logudoresu abbaiare, abbatuffolare, guaiolare, guaire, latrare, rabbatuffolare, scagnare
apeddiai apedhiài 1 vrb abbaiare appeddiai campidanesu abbaiare, ambire, anelare, aspirare, bramare, concupire, guaire, latrare
speddiai speddiai campidanesu affannare, affaticare, ambire, appetire, aspirare, concupire, decorticare, rimpiangere, scorticare, scuoiare, spellare, anche: essere ansioso, impaziente, non stare nella pelle, spellicciare

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: apeddai, apeddiai, speddiai
  • Logudoresu: apeddare
  • No siguru: apeddae