Còghere

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 20:14, 23 January 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


còghere [cò.ghe.re], coi [cò(.)i] v {cuocere, maturare} ⇐ còchere, còere, còghede, cori.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesucoi
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresucòghere


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: còchere, còere, còghede, còghere, còi, còiri, còri 3

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: cuòcere

Sinònimus / Sinònimos: acoghinare, arrustire, budhire, ciòmpere, crompire, imbreacare

Esemprus / Esempros:

  • cun custu sole forte sa figu si ch'est cota in pagas dies
  • isse bufat ma daet tentu de no si còghere
  • sa ua coghet in cabidanni
  • stau ca allomíngiu su fogu e mi cotzu custus sintzigorrus
  • is boveris issu dhus coit a lissu cun allu e sabi
  • sa sartitza si cufetat cun aghedu, ca la coghet
  • tui a totus aporris, totus ti coint su coru!
  • sa síndria est intrendi in coi
  • custa cosa si dha coghius
  • sos de domo oe sunt coghindhe
  • mamma est coghendhe unu pagu de tataliu in s'ischiscionera
  • bi at essidas chi sunt de còghere
  • tatza como e tatza posca, si sunt mesu cotos
  • a sa mulleri dh'at agatada codendi macarronis
  • sa tratalia est cuncordada e istaus pagu a dha còere!
  • issa est sa mellus codendi petza de pudha
  • po santu Rafieli coit sa mura de arrú
  • si fit istadu in bassura su frutuàriu aiat cotu premediu
  • no ti ndi ses cotu de su refudu de cussa fémina?!…
  • no mi coint is malis allenus
  • a mamma tua no la chirches ca ch'est tota die coghindhe
  • a mesudie nos coghimus sa peta
  • bi at figu chi coghet in tríulas

Etimologia: ltn. cocere

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
còchere còchere vrb cuòcere còchere logudoresu cuocere, disacerbare, maturare
còere còere vrb cuòcere
còghede còghede vrb cuòcere
còghere còghere vrb cuòcere còghere logudoresu cucinare, cuocere, disacerbare, maturare
coi còi vrb cuòcere coi campidanesu cerambice, cuocere, disacerbare, maturare
còiri còiri vrb cuòcere
cori còri 3 vrb cuòcere

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: coi
  • Logudoresu: còchere, còghere
  • No siguru: còere, còghede, còiri, cori