Isboddiare

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

isboddiare [i.sboɖ.ɖi(.)à.re], spoddiai [spoɖ.ɖi(.)à.i] v {sbrogliare} ⇐ irboddiare, isvoddiare, sbroddiai, spoddai, sproddai, spuddiai.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: ilboligàre, ilvoligàre, irbodhiàre, irbolicàre, irboligàre, irvolicàre, isbodhiàre, isboligàre, isvodhiàre, isvoligàre, ivoligàre, sbodhiài, sbodhicài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi Sinònimus / Sinònimos: acoidai, disgagiai, ibbrodhiai, illorigare, ispirigare, ispontziai, istèrrere, istròbere, istrobillai, spodhai Esemprus / Esempros: at isvoligadu s'atzola cheret chi nos isvodhiemus si cherimus fàghere a tempus! aiat in mente de fàghere unu discursu difítzile e isvoligadu cun chentu lemas, ma posca at timidu chi l'apataiant in calchi modu cun su professore est pensandhe a comente irboligare su filu de sa vida sua cosa de nudha a l'irbolicare sa pràtica de un'amicu suo in ufíssiu!… bi sunt cudhos chi pro s'irboligare de chistiones e pilisos truncant in curtzu: si fuint! si nche at irbolicau sa fardeta si no t'irbóligas ti lasso e mi che andho!

Lemas: illorigàre Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: sgranchire Sinònimus / Sinònimos: ilboligare, istirare Esemprus / Esempros: pesa, illorigadindhe, ca est tardu! como faghimus una bella caminada ca nos illorigamus sas ancas Etimologia: srd.

Lemas: spodhài, spodhiài, spodhicài, spudhiài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: staccare, sbrogliare Sinònimus / Sinònimos: acabbulli, atoliare, ilboligare, ispitzigare, istacare, istrobillai Esemprus / Esempros: spódhiat unu paperi e agò ndi pigat unu paperotedhu piticadhedhu balla ca fillu miu dhu spódhiat s'italianu! no arrennesciat a ndi spodhai sa castiada de pitzus de cudha fémina coida dimónia, spódhia is cambas ca no ses totu a un'ossu! no ndi spodheis is billetus, po praxeri! at murrungiau cun su cumpàngiu ca cussu no ndi spodhat, de sa cosa custu est su momentu de si spodhicai! issa si fut spudhiara po fai benni s'ambulantza a nci portai a mamma a su spirali spódhia a fuedhai sentza de bregúngia! is féminas in su mòri a màriga in conca parint unu frocu chi si spódhiat su mengianu dha tenit una cida, sa televisioni, po dh'arrangiai, ma no ndi spodhat! Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
ilboligare	ilboligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi
illorigare	illorigàre	vrb	sgranchire	illorigare	logudoresu	sgranchire, -iare
illorimare				illorimare	logudoresu	sgomitolare, srotolare
illorumare				illorumare	logudoresu	sdipanare, sfilare, sgomitolare
ilvoligare	ilvoligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi
irbelegare				irbelegare	logudoresu	districare, ricreare, svagare, -arsi
irboddiare	irbodhiàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi
irbojare				irbojare	logudoresu	discingere, disgiungere, dissociare, -arsi, districare, sciogliere, scombinare, sconcludere, sconcordare, sdipanare, sgarbugliare, sgrovigliare, strigare
irboliare				irboliare	logudoresu	districare, svolgere
irbolicare	irbolicàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	irbolicare	logudoresu	affrettare, -arsi, dipanare, disciogliere, districare, sbrigare, sbrogliare, scartare, scartocciare, sdipanare, sgarbugliare, sgrovigliare, spacchettare, spiegare, strigare
irboligare	irboligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi
irbortare				irbortare	logudoresu	deflettere, disdettare, disdire, dissuadere, distogliere, frastornare, recedere, ripensare, spacchettare, stogliere, stornare, svoltare
irborticare				irborticare	logudoresu	spiegare
irbrigare				irbrigare	logudoresu	sbrigare
irmodare				irmodare	logudoresu	sgrovigliare
irvolicare	irvolicàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	irvolicare	logudoresu	srotolare, svolgere, svoltolare
isboddiare	isbodhiàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	isboddiare	logudoresu	affrettare, -arsi, scartare, scartocciare, svolgere
isboligare	isboligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	isboligare	logudoresu	dipanare, disciogliere, districare, sbrogliare, scartare, scartocciare, sgarbugliare, sgrovigliare, spacchettare, spiegare, srotolare, svolgere, svoltolare
isbrigare				isbrigare	logudoresu	affrettare, -arsi, sbrigare, privare la vacca del vitellino
isvoddiare	isvodhiàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	isvoddiare	logudoresu	svolgere
isvoligare	isvoligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	isvoligare	logudoresu	disciogliere, distorcere, -ersi, districare, scartare, scartocciare, sdipanare, sgarbugliare, srotolare, strigare, svolgere, svoltolare
ivoligare	ivoligàre	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi
sboddiai	sbodhiài	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	sboddiai	campidanesu	dipanare, distorcere, -ersi, sbrogliare, scartare, scartocciare, sgarbugliare, sgrovigliare, spacchettare, spandere, spiegare, srotolare, svolgere, svoltolare
sboddicai	sbodhicài	vrb	spiegare, dipanare, distèndere, svòlgere, spicciarsi	sboddicai	campidanesu	dipanare, distendere, -ersi, districare, scartare, scartocciare, sgarbugliare, sgrovigliare, spacchettare, spiegare, srocchiare, srotolare, strigare, svolgere, svoltare, svoltolare
sbroddiai				sbroddiai	campidanesu	sbrogliare
sbuddicai				sbuddicai	campidanesu	affrettare, -arsi, dipanare, scartocciare, sciogliere, smuovere, svolgere
spoddai	spodhài	vrb	staccare, sbrogliare	spoddai	campidanesu	sbrogliare, staccare
spoddiai	spodhiài	vrb	staccare, sbrogliare	spoddiai	campidanesu	confabulare, conversare, dialogare, dipanare, distaccare, distendere, -ersi, espandere, estendere, parlare, scollare, sgrovigliare, spandere, svolgere
spoddicai	spodhicài	vrb	staccare, sbrogliare	spoddicai	campidanesu	decifrare, districare
				spoddiccai	campidanesu	svolgere
sproddai				sproddai	campidanesu	staccare
spuddiai	spudhiài	vrb	staccare, sbrogliare	spuddiai	campidanesu	sbrogliare, staccare

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Campidanesu: sboddiai, sboddicai, sbroddiai, sbuddicai, spoddai, spoddiai, spoddicai, sproddai, spuddiai

• Logudoresu: illorigare, illorimare, illorumare, irbelegare, irbojare, irboliare, irbolicare, irbortare, irborticare, irbrigare, irmodare, irvolicare, isboddiare, isboligare, isbrigare, isvoddiare, isvoligare

• No siguru: ilboligare, ilvoligare, irboddiare, irboligare, ivoligare