Amelai ¹

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

amelai ¹ [] v {emendare i peccati} ⇐ smendai.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.

Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

AMELAI cun su sentidu de EMENDARE I PECCATI ddoi est sceti in su Puddu.

in su Rubattu si agatat cun su sentidu COLMARE.

Lemas: ammedàre, ammelài 1, ammelàre, ammenàre, ammeràre Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: aggiùngere, colmare Sinònimus / Sinònimos: aciúgnere, agnànghere, annúnghere, assusai 1 Esemprus / Esempros: at ammerau ozu a sa làmpana ammera sale a sa cassola ca est bamba! ammera abba a sa padedha ca est pagu su brou! s'irrichesa terrena su coro no ammenat! is giorronadas suas fiant a binnennare, mirare cupones budhindo, prentzare binatza e ammelare carradas
Lemas: ismendhàre, smendài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: emendare, emendare i peccati Sinònimus / Sinònimos: corrígiri, mendhare Esemprus / Esempros: cales sunt sos pecados, sos orrores chi azis in sa cuscénscia a pizu apare, pro los chèrrere che màrtire ismendhare cun ijerros de fritu e de dolore? (A.Dettori)

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
amedare	ammedàre	vrb	aggiùngere, colmare	ammedare	logudoresu	aggiungere, rabboccare
amelai	ammelài 1	vrb	aggiùngere, colmare	ammelai	campidanesu	aggiungere, rabboccare
amelai	ammelài 1	vrb	aggiùngere, colmare	amelai	campidanesu	colmare
amelare	ammelàre	vrb	aggiùngere, colmare	ammelare	logudoresu	ammelare
amenare	ammenàre	vrb	aggiùngere, colmare
amendare				ammendare	logudoresu	accrescere, aggiungere, aumentare, pascere, pascolare, rammendare, rinfrignare, -inzellare, riparare, -arsi, risarcire
amerare	ammeràre	vrb	aggiùngere, colmare	ammerare	logudoresu	accrescere, aggiungere, colmare, rabboccare, riempire un recipiente fino all’orlo
ametare				ammetare	logudoresu	aggiungere
ismendare	ismendhàre	vrb	emendare, emendare i peccati	ismendare	logudoresu	correggere
merare				merare	logudoresu	aggiungere, rabboccare
smendai	smendài	vrb	emendare, emendare i peccati	smendai	campidanesu	correggere, riparare i danno, emendare, indennizzare, rifondere, riparare, -arsi, risarcire