Allonghiai

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 22:22, 30 November 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


allonghiai [al.lon.ghià.i], allonghiare [al.lon.ghià.re] v {allungare} ⇐ allargai, allongai, allongare, illongare, illonghiare, islongare, pellongare.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: allonghiài, allonghiàre, allongài, allongàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: allungare, prolungare

Sinònimus / Sinònimos: illongare

Esemprus / Esempros:

  • allonghiai su passu!
  • allónghia su pei cunforma a su lenciou!
  • no as a èssi allonghiendi tropu sa funi, a fai intrai cussu piciocu a domu candu dhi praxit?
  • su preíderu s'est allongadu in sa préiga

Etimologia: srd.

Lemas: illonghiàe, illonghiàre, illongàre, islongàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: allungare, dilungare

Sinònimus / Sinònimos: allongare, istirare, istiriolare

Esemprus / Esempros:

  • a colare inoghe s'istrada illónghiat meda
  • apenas poto su "emmo" ti lu do, ne ti l’illongo cun "ne" e ne cun "ma"
  • candho si tratat de pretèndhere unu diritu, tandho ndhe as aju de illongare tuju!
  • coladu nadale sas dies illongant
  • po no illonghiare, bos ammento duas brullas ebbia
  • sa bete barva si li fit illonghiada fintzas a grenucos
  • sa pasta cariada si depet irfinigare e illonghiare pro fàghere sos macarrones tundhos
  • su ferenu dhi est passau e no si dha sentit de faer síghere a illonghiae su tzugu a su fizu, chi est sentza papae
  • tziu Bantoni aiat bestiu in mesu àteru nàrrere pro secare in curtzu unu negóssiu chi zuchiat su grabbu de s'illonghiare

Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
allargai allargai campidanesu allargare, -arsi, allontanare, allungare, ampliare, dilatare, divergere, estendere, slargare
allongada allongada logudoresu allungamento, prolungamento, prolungare
allongai allongài vrb allungare, prolungare allongai campidanesu protendere
allongare allongàre vrb allungare, prolungare allongare logudoresu allungare, differire, dilazionare, dilungare, -arsi, dispiegare, posticipare, prolungare, prorogare, protendere, protrarre
allonghiai allonghiài vrb allungare, prolungare allonghiai campidanesu allungare, differire, dilazionare, dilungare, -arsi, posticipare, prolungare, prorogare, protrarre
allonghiare allonghiàre vrb allungare, prolungare allonghiare logudoresu allungare, dilungare, -arsi, dispiegare, distendere, -ersi, prolungare, prorogare, protendere, protrarre, stendere
illongare illongàre vrb allungare, dilungare illongare logudoresu allungare, differire, dilazionare, dilungare, -arsi, procrastinare, prolungare, prorogare, protendere, protrarre, stendere
illonghiae illonghiàe vrb allungare, dilungare
illonghiare illonghiàre vrb allungare, dilungare illonghiare logudoresu allungare, differire, dilazionare, diluire, dilungare, -arsi, posticipare, prolungare, temporeggiare
islongare islongàre vrb allungare, dilungare islongare logudoresu allungare, prolungare
pellongare pellongare logudoresu allungare

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: allargai, allongai, allonghiai
  • Logudoresu: allongada, allongare, allonghiare, illongare, illonghiare, islongare, pellongare
  • No siguru: illonghiae