Murmutu

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

murmutu [mur.mù.tu], murmutu [mur.mù.tu] n m {sussurro} ⇐ marmutu, mulmutu, mumuju, mumutu, mumuzu, murmuju, murmurju, murmutiu.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: burbútu Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: borbottìo, bisbìglio Sinònimus / Sinònimos: murmutu, pisibisi 1, pispisu Esemprus / Esempros: unu burbutu de tronu ródhulat in sa badhe rinnobandhe boche torrada de temporadas longas in cussa solidade fit seguru de intèndhere lamentos, ghémidas e burbutos (S.Spiggia) Etimologia: srd.

Lemas: marmútu, mulmútu, murmútu Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: mormorìo, cantilèna Sinònimus / Sinònimos: ammuinamentu, aroroju, iscantaritzu, mummúchiu, mummuju Esemprus / Esempros: su murmutu de su ribu cantaiat a murmutu poesias improvisadas agabbamila cun custu murmutu, ca so a dolore de conca! e acolla, s'abe, a marmutu a marmutu! Etimologia: srd.

Lemas: mummúju, murmúju, murmúrju Scera de lema / Ischera de lema: nm Sinònimus / Sinònimos: marmutu Esemprus / Esempros: fit cantandhe a murmurju, lastimosa Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
armutu				armuttu	logudoresu	asfodelo
burbutu	burbútu	nm	borbottìo, bisbìglio	burbuttu	ambaduas	borbottamento, borbottio, brontolio
marmutu	marmútu	nm	mormorìo, cantilèna	marmuttu	logudoresu	asfodelo, borbottio, rombo, ronzio
mulmutu	mulmútu	nm	mormorìo, cantilèna
mumuju	mummúju	nm		mummuju	logudoresu	mormorio, murmure, rombo
mumutu				mumuttu	ambaduas	bisbiglio, mormorio, spaventevole
mumuzu				mummuzu	logudoresu	muggito, ronzio
murmuju	murmúju	nm		murmuju	logudoresu	mormorio, murmure, rombo
murmurju	murmúrju	nm		murmurju	logudoresu	mormorio
murmutiu				murmuttiu	logudoresu	mormorio
murmutu	murmútu	nm	mormorìo, cantilèna	murmuttu	ambaduas	bisbiglio, borbottamento, borbottio, brusio, cicaleccio, cicalio, gorgoglio, mormorazione, mormorio, murmure, rombo, ronzio, sussurramento, sussurro, vocio

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Logudoresu: armutu, marmutu, mumuju, mumuzu, murmuju, murmurju, murmutiu

• Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: burbutu, mumutu, murmutu

• No siguru: mulmutu