Acotai
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.
acotai [a.co.tà.i], iscotinare [i.sco.ti.nà.re] v {cuocere appena}.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Notas
meda fueddus non ddus sus apu postus mancai su sentidu de SCOTTARE assibillat a CUOCERE POCO. in su puddu ddoi est unu lema po ISCOTARE duncas ddus sus apu lassaus
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: acotài, acotàri
Scera de lema / Ischera de lema: vrb Sinònimus / Sinònimos: azotare, iscotare Etimologia: srd. |
| Lemas: iscotài, iscotàre, scotài 1
Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: sbollentare, scottare Sinònimus / Sinònimos: acotai Esemprus / Esempros:
|
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| acotai | acotài | vrb | accottai | campidanesu | cucinare, cuocere | |
| acotari | acotàri | vrb | ||||
| iscaddare | iscaddare | logudoresu | disarcionare, dare lucentezza al pane intridendolo con acqua (s’iscadda) e rimettendolo al forno, scottare | |||
| ischetare | ischettare | logudoresu | scottare | |||
| iscollare | iscollare | logudoresu | rompersi il collo, scollare, anche: rompersi il collo, cadere malamente | |||
| iscotai | iscotài | vrb | sbollentare, scottare | iscottai | campidanesu | scottare |
| iscotare | iscotàre | vrb | sbollentare, scottare | iscottare | logudoresu | levare le bietta, sbiettare, scottare |
| iscotinare | iscottinare | logudoresu | bollire, cuocere | |||
| iscotzai | iscotzai | campidanesu | sbiettare, scalzare | |||
| iscotzare | iscotzare | logudoresu | sbiettare | |||
| scotai | scotài 1 | vrb | sbollentare, scottare | scottai | campidanesu | scollare, scottare |
| scotiai | scottiai | campidanesu | divezzare, liberare, scottare, svezzare | |||
| scotzai | scotzai | campidanesu | imbiettare, sbiettare, scalzare, spigrire |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: acotai, iscotai, iscotzai, scotai, scotiai, scotzai
- Logudoresu: iscaddare, ischetare, iscollare, iscotare, iscotinare, iscotzare
- No siguru: acotari