Allenu ¹

Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.

Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.

allenu [] {}.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.

Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: agénu, agliénu, agnénu, algénu, allénu, angénu, anzénu, axénu Scera de lema / Ischera de lema: agt, prn, nm Tradusiduras: estràneo, altrui Esemprus / Esempros: a ti ndhe andhare gasi faes pena cricandho s'alimentu in domo angena (A.Barra) bolit prus bèni a sa genti allena chi no a is parentis mellus s'istrintu miu chi no su largu allenu sa cosa tua faghedila tue, no ispetes sos anzenos! sa cosa allena parit prus bella de is bènis mius non ndi apas agiu: innanti a un'allenu dhus apu a lassai! chini perdit s'algenu no perdit nudha… in domo anzena unu no s'agatat che in domo sua chini no portat bèni su suu apustis disígiat s'allenu! s'anzenu no si depet tocare! tristu chi aspetat pràngiu de domu allena! Etimologia: ltn. alienus

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
agenu	agénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui
aglienu	agliénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui
agnenu	agnénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui
algenu	algénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui
allenu	allénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui	allenu	campidanesu	alieno, altrui, estero, estraneo
angenu	angénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui
anzenu	anzénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui	anzenu	logudoresu	alieno, altrui, estero, estraneo
axenu	axénu	agt, prn, nm	estràneo, altrui

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Campidanesu: allenu

• Logudoresu: anzenu

• No siguru: agenu, aglienu, agnenu, algenu, angenu, axenu