Amachiai

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 18:44, 14 October 2023 by Gio.serpi (talk | contribs)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


amachiai [a.ma.chi(.)à.i], amachiare [a.ma.chi(.)à.re] v {impazzire} ⇐ amacare, amachiae, amachiari.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: ammacàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: ammachiae, dessessire, dischissiare, irbariare, iscansae

Etimologia: srd.

Lemas: ammachiàe, ammachiài, ammachiàre, ammachiàri

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: ammattire

Sinònimus / Sinònimos: abbaradhare, ammacare, dischissiare, fatzellare, irbariare, ischissiai, issentire

Esemprus / Esempros:

  • ti ses ammachiau de cussa pitzoca e as resone: no bi ndhe at àtera prendha chi incantat che a issa
  • ma ita ti ses, ammachiendi, chi no trabballas?!
  • portat is pius niedhus arrullaus chi faint ammachiai
  • su soli faiat ammachiai cixaredhas e cucumeus in is istuas
  • torramí su sentiru ca mi as ammachiau!

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
amacare ammacàre vrb ammaccare logudoresu ammaccare, ammattire, impazzire
amachiae ammachiàe vrb ammattire
amachiai ammachiài vrb ammattire ammacchiai campidanesu ammattire, impazzire
amachiare ammachiàre vrb ammattire ammacchiare logudoresu alienare, ammattire, fatare, impazzire, incantare, infatuare, ingrullire, insanire, meravigliare, pazzeggiare, stupefare, trasecolare
amachiari ammachiàri vrb ammattire
amaghiare ammaghiare logudoresu accattivare, -arsi, affascinare, affatturare, ammaliare, esorcizzare, incantare, indozzare, invasare, magare, stregare
amajare ammajare logudoresu accattivare, -arsi, affascinare, affatturare, ammaliare, esorcizzare, fatare, incantare, indozzare, invasare, sedurre, stregare
s’amachiai s’ammacchiai campidanesu alienare, incitrullirsi, ingrullire, insanire

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: amachiai, s’amachiai
  • Logudoresu: amacare, amachiare, amaghiare, amajare
  • No siguru: amachiae, amachiari