Alabansa

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 02:31, 17 October 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Benvenuto Lobina moved page Traballu faendi:Alabantza to Traballu faendi:Alabansa without leaving a redirect: Muda su tìtulu de sa pàgina)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


alabansa [a.lab.ban.sa], alabantza [a.la.ban.tsa] n f {lode} ⇐ alabantzia, alavantzu (nm), alavanzu (nm), allabantza, allevantzu (nm).

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: alabànsa, alabàntza, alabàntzia, allabàntza

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Tradusiduras: lòde

Sinònimus / Sinònimos: alabu, alavantzu, ballansa, bantu, làude

Esemprus / Esempros:

  • depeus cumpraxi a sa Mamma de su Celu cun is allabantzas
  • li at dadu tropu alabantza
  • po s'amori chi tenis e chi donas, alabàntzia merescis e rispetu

Etimologia: spn.

Lemas: alavàntzu, allevàntzu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Tradusiduras: encòmio

Sinònimus / Sinònimos: alabansa, alabu, bàntidu, làude

Esemprus / Esempros:

  • cumentzat a mi contare sa vida sua, chene alavantzu

Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
alabansa alabànsa nf lòde alabansa logudoresu confidenza, elogio, encomio, lode, magnificenza, onoranza, sublimazione
alabantza alabàntza nf lòde alabantza campidanesu adorazione, apologia, apoteosi, decantazione, elogio, encomio, esaltazione, glorificazione, lode, magnificenza, onoranza, sublimazione, vanto, venerazione
alabàntzia alabàntzia nf lòde alabàntzia logudoresu apologia, decantazione, elogio, encomio, esaltazione, glorificazione, lode, vanto, venerazione
alavantzu alavàntzu nm encòmio
alavanzu alavanzu logudoresu lode
alidantza alidantza campidanesu ardimento, arditezza, audacia, baldanza, confidenza, grinta, spregiudicatezza
allabantza allabàntza nf lòde
allevantzu allevàntzu nm encòmio

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: alabantza, alidantza
  • Logudoresu: alabansa, alabàntzia, alavanzu
  • No siguru: alavantzu, allabantza, allevantzu