Afrigiri
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.
afrigiri [a.fri.gì.ri], afrizire [a.fri.dzì.re] v {affliggere} ⇐ afizire, afligire, afligiri, afrigire.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: afligíre, afligíri, afrigíre, afrigíri, afrizíre
Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: afflìggere Sinònimus / Sinònimos: acorae, addolimare, addolorai, apiliare, contribbulai, flagellai, scorai Esemprus / Esempros:
Etimologia: spn., ctl. afligir / aflegir |
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| afizire | affizire | logudoresu | affiggere, affliggere | |||
| afligire | afligíre | vrb | afflìggere | affliggire | logudoresu | affliggere |
| afligiri | afligíri | vrb | afflìggere | affliggiri | campidanesu | affliggere |
| afrigire | afrigíre | vrb | afflìggere | affriggire | logudoresu | addogliare, affliggere |
| afrigiri | afrigíri | vrb | afflìggere | affriggiri | campidanesu | affliggere, compungere, costernare |
| afrizire | afrizíre | vrb | afflìggere | affrizire | logudoresu | addogliare, addolorare, affliggere, compungere, costernare, desolare, funestare, travagliare |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: afligiri, afrigiri
- Logudoresu: afizire, afligire, afrigire, afrizire