Ischidu ¹
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.
ischidu [], scidu [] {sveglio}.
No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: ischidàdu, scidàu
Scera de lema / Ischera de lema: agt, pps Tradusiduras: svéglio, svegliato Sinònimus / Sinònimos: bigiagi, izadu, schidu Esemprus / Esempros:
|
| Lemas: ischídu 1, ischítu 1, iscídu, issídu, schídu, scídu
Scera de lema / Ischera de lema: agt, nm Tradusiduras: désto Sinònimus / Sinònimos: abbillu, abbistu, ischidadu, ischimuzu, istrepitzu, izadu, speltu Esemprus / Esempros:
|
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| àciu | àcciu | ambaduas | abile, accorto, adatto, idoneo, rispondente | |||
| addidu | addidu | logudoresu | accorto | |||
| bischidu | bischidu | ambaduas | acido, azzimo, capriccioso, daddolone, latte colostro, vaccino, caprino, pecorino, quagliato, acido, lezioso, lubrico, pedante, rancido, schizzinoso, sensibile, smanceroso, smorfioso, viscido, viziato | |||
| chitu | chittu | logudoresu | cinta, pareggiato, pari, patta, saldo, uguale, vita | |||
| ischidada | ischidada | logudoresu | risveglio, sveglia | |||
| ischidadu | ischidàdu | agt, pps | svéglio, svegliato | ischidadu | logudoresu | desto, insonne, svegliato, sveglio |
| ischidau | ischidau | logudoresu | desto, svegliato | |||
| ischidu | ischídu 1 | agt, nm | désto | ischidu | logudoresu | appreso, baccalare, cacasenno, cervellone, colto, consapevole, consaputo, conscio, desto, erudito, insonne, istruito, pesamondi, saccente, salapuzio, saputello, saputo, sveglio, trapelato, viscido |
| ischitau | ischitau | logudoresu | sveglio | |||
| ischitu | ischítu 1 | agt, nm | désto | ischittu | ambaduas | acconto, riscatto, saldo |
| ischitu | logudoresu | desto, rancido | ||||
| ischiu | ischiu | logudoresu | albio, appreso, baccalare, cacasenno, capisterio, catino, cervellone, consapevole, consaputo, conscio, madia, mastello, pesamondi, saccente, saputello, saputo, trapelato | |||
| iscidu | iscídu | agt, nm | désto | iscidu | campidanesu | sveglio |
| issidu | issídu | agt, nm | désto | |||
| saldu | saldu | logudoresu | saldo | |||
| sàpidu | sàpidu | logudoresu | accorto, avveduto, colto, sapido | |||
| scedau | scedau | campidanesu | disgraziato, meschino, misero, poveraccio, poverino, sventurato, tapino | |||
| schidu | schídu | agt, nm | désto | |||
| sciadau | sciadau | campidanesu | calamitoso, disgraziato, malaugurato, meschino, misero, poveraccio, poverino, poveruomo | |||
| scidau | scidàu | agt, pps | svéglio, svegliato | scidau | campidanesu | poverino, svegliato |
| scidu | scídu | agt, nm | désto | scidu | campidanesu | accorto, desto, furbo, guascherino, sveglia, sveglio, vispo, vivace |
| vischidu | vischidu | logudoresu | acido, viscido |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: iscidu, scedau, sciadau, scidau, scidu
- Logudoresu: addidu, chitu, ischidada, ischidadu, ischidau, ischidu, ischitau, ischiu, saldu, sàpidu, vischidu
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: àciu, bischidu
- No siguru: ischitu, issidu, schidu