Durche

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 02:23, 4 February 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


durche [], durci [] {dolce}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesudurci
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresudurche


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: drúce, drúche, drúchi, drúci, drússi, drútzi, dúlche, dúlci, dúrce, dúrche, dúrci, dúrtze

Scera de lema / Ischera de lema: nm, agt

Tradusiduras: dolciume, dólce

Sinònimus / Sinònimos: dulle, gulce

Esemprus / Esempros:

  • de cantu est durtze est fintzas isàpidu
  • sa figu est dulci dulci
  • comente est durche su mele ti siat durche sa vida!
  • sas pitzocas si funt postas a fàere pane e drutzis
  • afentzandhe cudhos drutzis si dhos papaiat cuntentu
  • ant fatu sos durches pro s'isposonzu
  • apustis manigadu ant bogadu sos durches

Etimologia: ltn. dulce(m)

Lemas: dúlle

Scera de lema / Ischera de lema: nm, agt

Sinònimus / Sinònimos: druce, gulce

Lemas: gúlce, gúrci

Scera de lema / Ischera de lema: nm, agt

Sinònimus / Sinònimos: druce, dulle

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
druce drúce nm, agt dolciume, dólce
druche drúche nm, agt dolciume, dólce druche logudoresu dolce
druchi drúchi nm, agt dolciume, dólce
druci drúci nm, agt dolciume, dólce druci campidanesu dolce
drucis drucis campidanesu dolciume
drussi drússi nm, agt dolciume, dólce
drutzi drútzi nm, agt dolciume, dólce
dulce dulce logudoresu dolce
dulche dúlche nm, agt dolciume, dólce dulche logudoresu dolce, gateau
dulches dulches logudoresu dolciume
dulci dúlci nm, agt dolciume, dólce
dulle dúlle nm, agt
dultze dultze logudoresu dolce
durce dúrce nm, agt dolciume, dólce durce logudoresu dolce
durche dúrche nm, agt dolciume, dólce durche logudoresu cocco gnidio, dafne, dittinella, dolce, duttile, erba corsa, gateau
durci dúrci nm, agt dolciume, dólce durci campidanesu dolce
durtze dúrtze nm, agt dolciume, dólce
gulce gúlce nm, agt gulce logudoresu dolce
gurci gúrci nm, agt gurci campidanesu dolce

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: druci, drucis, durci, gurci
  • Logudoresu: druche, dulce, dulche, dulches, dultze, durce, durche, gulce
  • No siguru: druce, druchi, drussi, drutzi, dulci, dulle, durtze