Allogai

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 11:29, 30 January 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


allogai [] {conservare}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesuallogai


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: allogàe, allogài 1, allogàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: conservare, riservare

Sinònimus / Sinònimos: aggolostire, arremai 1, arremonire, arribbare 1, asserbare, chistie, coltoire, istugiai

Esemprus / Esempros:

  • toca, allogancedha cuss'ampudha!
  • allogadindi po pràngiu e po cena de cussa cosa!
  • sos bratzos si achedhaiant in sos cuarteris de sa roda pustis de los àere allogados in s'ingúpulu

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
allocare allocare logudoresu affittare, locare
allogae allogàe vrb conservare, riservare
allogai allogài 1 vrb conservare, riservare allogai campidanesu affittare, allogare, appigionare, conservare, custodire, depositare, incasellare, locare, riporre, riservare, risparmiare, serbare
allogare allogàre vrb conservare, riservare allogare logudoresu affittare, albergare, allogare, appigionare, conservare, contenere, locare, ospitare
allogiai alloggiai campidanesu affittare, alloggiare, soddisfare
allozare allozare logudoresu albergare, allogare, alloggiare

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: allogai, allogiai
  • Logudoresu: allocare, allogare, allozare
  • No siguru: allogae