Bànnia
bànnia [bàn.ni(.)a], bànnia [bàn.nia] n f {sugo} ⇐ bagna, bàngia, banna ¹, banza.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
| Fueddanti / Faeddante | Logu | Macro-bariedadi / Macro-bariedade | Lemas | IPA | Àudiu |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivo | Pronùntzia standard | Campidanesu | bànnia | ||
| Miriana | Pronùntzia standard | Logudoresu-Nugoresu | bànnia |
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: abbàgnu, bàgna, bàngia, bànna, bànnia, bànza
Scera de lema / Ischera de lema: nm, nf Tradusiduras: salsa Esemprus / Esempros:
Etimologia: srd.; itl.p bagna |
| Lemas: sàltza, sàrcia, sàrtza, sàtza
Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: bagna Esemprus / Esempros:
Etimologia: itl. salsa. |
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| abbagnu | abbàgnu | nm, nf | salsa | abbagnu | logudoresu | salsa, sugo |
| bagna | bàgna | nm, nf | salsa | bagna | ambaduas | intingolo, salsa, sughetto, sugo |
| banda | banda | ambaduas | banda, canto, gang, lato, parte, plaga, settore, verso | |||
| bàngia | bàngia | nm, nf | salsa | |||
| banna | bànna | nm, nf | salsa | banna | logudoresu | banda, sugo |
| bànnia | bànnia | nm, nf | salsa | |||
| banza | bànza | nm, nf | salsa | banza | logudoresu | sugo |
| saltza | sàltza | nf | saltza | logudoresu | salsa | |
| sàrcia | sàrcia | nf | sàrcia | campidanesu | salsa | |
| sarsa | sarsa | logudoresu | salsa | |||
| sartza | sàrtza | nf | sartza | logudoresu | salsa | |
| satza | sàtza | nf | satza | logudoresu | salsa | |
| sutzu | sutzu | logudoresu | brutto, succhio, succio, succo, sugo |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: sàrcia
- Logudoresu: abbagnu, banna, banza, saltza, sarsa, sartza, satza, sutzu
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: bagna, banda
- No siguru: bàngia, bànnia
