Fàniga

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

fàniga [fà.ni.ga], fàuna [fà.u.na] n f {copriletto-piumone} ⇐ fàmuna, fàniga, fànuga, fànuva, fàona, vànuva.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

Fueddanti / Faeddante	Logu	Macro-bariedadi / Macro-bariedade	Lemas	IPA	Àudiu
Ivo	Pronùntzia standard	Campidanesu	fàniga

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: ammànta, mànta, màntua Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: coprilètto Sinònimus / Sinònimos: bentina, coce, intinnu Esemprus / Esempros: faent sos tapetes e sas ammantas at pigau sa manta de su letu e dh’at ghetada in palas de su béciu su pipiu in su letu s’acugúciat asuta de is mantas po iscadhiai su perígulu candho che finius cust'ammanta, ndhe faius una a tie puru sa manta chi zuchio a cuzicura dae su letu mi ndhe ant istratzadu Etimologia: ctl., spn. manta

Lemas: ànua Sinònimus / Sinònimos: vànuva

Lemas: fàmuna Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: fàniga Esemprus / Esempros: faghiant fàmunas, tapetos e aratzos cun frunzas si finiant fintzas sas fàmunas de cotone a litos

Lemas: fàniga, fànua, fànuga, fànuva, fàona, fàuna, vànuva Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: coprilètto, piumóne Sinònimus / Sinònimos: ammontu, ànua, coguzu, fàmuna, frassada, manta Esemprus / Esempros: a su letu meu bi beto una fàuna de bàtoro impostas no tenimus fàunas de incarrazu arratirandi sa fàniga e is lantzorus puru! cantu fint modhes sas fàonas chi l'ammuntaiant!… padrina mi at arregalau una fànuga de villudu candu mi seu cojada

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
amanta	ammànta	nf	coprilètto	ammanta	campidanesu	coperta
antia				antia	campidanesu	manto
ànua	ànua			ànua	campidanesu	coperta pesante
fàmuna	fàmuna	nf
fàniga	fàniga	nf	coprilètto, piumóne	fàniga	campidanesu	coltre, coperta, copriletto, schiavina, sopraccoperta
fànua	fànua	nf	coprilètto, piumóne	fànua	logudoresu	coltre, coperta, copriletto, felzata, schiavina, sopraccoperta
fànuga	fànuga	nf	coprilètto, piumóne	fànuga	campidanesu	coltre, coperta, copriletto, imbottita, sopraccoperta
fànuva	fànuva	nf	coprilètto, piumóne	fànuva	campidanesu	coltre, coperta, copriletto, felzata, imbottita, piumone, schiavina, sopraccoperta
faona				faona	logudoresu	coltre
fàona	fàona	nf	coprilètto, piumóne
fàuna	fàuna	nf	coprilètto, piumóne	fàuna	logudoresu	coltre, coperta, copriletto, felzata, schiavina, sopraccoperta
manta	mànta	nf	coprilètto	manta	ambaduas	coltre, coperta, manto
manteu				manteu	campidanesu	mantello, manto, pallio
mantu				mantu	ambaduas	ammanto, manto, nuvola, pallio
màntua	màntua	nf	coprilètto	màntua	logudoresu	coltre, coperta
vànua				vànua	campidanesu	coperta
vànuva	vànuva	nf	coprilètto, piumóne	vànuva	campidanesu	coltre, coperta, copriletto, felzata, imbottita, piumone, schiavina, sopraccoperta

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Campidanesu: amanta, antia, ànua, fàniga, fànuga, fànuva, manteu, vànua, vànuva

• Logudoresu: fànua, faona, fàuna, màntua

• Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: manta, mantu

• No siguru: fàmuna, fàona

Cali est su prus imperau de su logudoresu?