Fune

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

fune [fù.ne], funi [fù.ni] n m {fune}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

Fueddanti / Faeddante	Logu	Macro-bariedadi / Macro-bariedade	Lemas	IPA	Àudiu
Ivo	Pronùntzia standard	Campidanesu	funi
Miriana	Pronùntzia standard	Logudoresu-Nugoresu	fune

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: càgnu, càngiu, cànnabu, cànnagu, cànnau, cannàu, cànnavu, cànniu, cànnua, càuna, càuni Scera de lema / Ischera de lema: nm, nf Tradusiduras: cànapa, cànapo Sinònimus / Sinònimos: cagnu, cànnabu, cima 1, fune, gúmena, libbanu, sédina, soca Esemprus / Esempros: sas tríschias de abba fint cànnaos a pennuleri dae sas nughes is funis de giuncu dhas festus nosu, cussas de càuni dhas comporastus no tires tropu su cànnau… ca si podet segare! ancu bos lu gastetas in cànnau su chi tenites in sa cassavorte! custa funi est de cànnua Etimologia: ltn. cannabus

Lemas: cànnaba Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: cagnu, cànnabu

Lemas: fúne, fúni Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: fune, còrda Sinònimus / Sinònimos: cànnabu, sédina, soca Esemprus / Esempros: a sa fune anzena sias rude! bògali de fune a cussa cantilena! in logu de fàghere dannu, s'animale cheret presu a fune curtza fiza mea, bòcali sa fune, làssalu chi si tiret su trucu! canno su contu est contatu a fune curtza, s'arréjonu caminat, iscutet su brincu e torrat a domo (B.Bandinu) mancari tirriosa e mala, a fune zai ammasetzas! bògali de fune de la chircare, tantu no lu agatas! prendho s'àinu a fune longa de poder pàschere cussu cristianu est dortu chi no andhat mancu a fune! segàibbi sa fune e allegamos de àteras chistiones! as a èssere unu pegus mancante, de cussos chi no andhant mancu a fune! Etimologia: ltn. fune(m)

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
cafu				caffu	logudoresu	cavo, vuoto
cagnu	càgnu	nm, nf	cànapa, cànapo	cagnu	campidanesu	canapa
camu				camu	ambaduas	camo, capestro, cavicchio, morso, musoliera
cànaba				cànaba	campidanesu	canapa
càngiu	càngiu	nm, nf	cànapa, cànapo
cànnaba	cànnaba	nf		cànnaba	campidanesu	canapa
cànnabu	cànnabu	nm, nf	cànapa, cànapo	cànnabu	logudoresu	straglio, torticcio
cànnagu	cànnagu	nm, nf	cànapa, cànapo	cànnagu	logudoresu	canapo, cavo, gomena, torticcio
cànnapu				cànnapu	logudoresu	canapa, canapo
cànnau	cànnau	nm, nf	cànapa, cànapo
cannau	cannàu	nm, nf	cànapa, cànapo	cannau	ambaduas	canapa, canapa acquatica, canapo, cavo, straglio, torticcio
cànnavu	cànnavu	nm, nf	cànapa, cànapo	cànnavu	logudoresu	canapa
cànniu	cànniu	nm, nf	cànapa, cànapo	cànniu	ambaduas	canapa, capestro, fesso, fessurato, incrinato, lesionato, scalfito, straglio
cannu				cannu	logudoresu	incrinato
cànnua	cànnua	nm, nf	cànapa, cànapo
càuna	càuna	nm, nf	cànapa, cànapo
càuni	càuni	nm, nf	cànapa, cànapo	càuni	campidanesu	canapo
cavu				cavu	ambaduas	cavo, stroppo
fune	fúne	nf	fune, còrda	fune	logudoresu	cima, corda, fune, misura lineare
funi	fúni	nf	fune, còrda	funi	campidanesu	corda, fune

Arresùmini generali / Resùmene generale

• Campidanesu: cagnu, cànaba, cànnaba, càuni, funi

• Logudoresu: cafu, cànnabu, cànnagu, cànnapu, cànnavu, cannu, fune

• Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: camu, cannau, cànniu, cavu

• No siguru: càngiu, cànnau, cànnua, càuna