Castàngia

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 12:49, 23 January 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


castàngia [ca.stàn.gia], castanza [ca.stàn.za] n f {castagna} ⇐ castànnia.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesucastàngia
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresucastanza


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: castàgna, castàngia, castànza

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Tradusiduras: castagno, castagna

Sinònimus / Sinònimos: càrigas, fàula

Esemprus / Esempros:

  • ocanno dhue at castagna meda
  • istrampandho sa castagna su sacu as segau
  • suta de sas àrbures bi est sa castanza a cortina
  • is castagnas nostas funt sicannosinne
  • làndiri a fàmini castàngia parit
  • de castanza faghent càssias, tazeris, pistalardos, mobbília
  • faghimus sa festa de sa castanza
  • sas castanzas ocannu sunt bellas barriadas
  • sa castàngia po dha fai arrustia tocat a dha ispitzulai, po no tzacai

Etimologia: ltn. castanea

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
castagna castàgna nf castagno, castagna
castàngia castàngia nf castagno, castagna castàngia campidanesu bugia, castagna, castagno, fandonia, frottola, mendacio, menzogna
castanza castànza nf castagno, castagna castanza logudoresu bugia, castagna, castagno

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: castàngia
  • Logudoresu: castanza
  • No siguru: castagna