Coja

Revision as of 10:21, 22 January 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


coja [có.ja], coju [có.ju] n f m {matrimonio} ⇐ cògiu, cògiua (f), còjua (f), còjuva (f), còua (f), cozu, còzua (f).

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesucoja


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: cógiu, cógiua, cója, cóju, cójua, cójuva, cóua, cózu, cózua

Scera de lema / Ischera de lema: nm, nf

Tradusiduras: matrimònio

Sinònimus / Sinònimos: afidu, bodas, cogiuognu, cojànscia, cójuba, cojubiu, isposognu, nunsas

Esemprus / Esempros:

  • ant ilgiaridu su coju e si sunt fidantzados
  • cantos cojos, batizos e interros li sunt passados suta a ojos! (P.Casu)
  • in su coju si sunt fatos totu a crébida, manighendhe
  • sa note chi faghent su cógiu li sonant caldarones in sa gianna
  • si costumavat a fàghere sa gara de poesia in tusòrgios, cójuvas e cilleris
  • su coju dai fora paret ozu e mele, ma addaghi che ses in mesu essint sos pecos
  • po fàere sa miscione de sa cójua andàt su babbu e sa mama
  • commo sa cózua est fata e crepet a chie non bolet!
  • coja po interessu no fatzant!

Etimologia: srd.

Lemas: cojèra

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Tradusiduras: matrimònio

Sinònimus / Sinònimos: cogiuognu, coja, cojànscia, cójuba, cojubiu

Esemprus / Esempros:

  • no l'abbàides, s'ispesa, faghindhe cussa cojera!

Etimologia: srd.

Lemas: cójuba, coúba

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Sinònimus / Sinònimos: afidu, bodas, cogiuognu, coja, cojànscia, cojubiu, isposognu, nunsas

Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
acòpiu accòppiu logudoresu accoppiamento, accoppiata
cògiu cógiu nm, nf matrimònio cògiu ambaduas cabare, fidanzamento, matrimonio, vassoio
cògiua cógiua nm, nf matrimònio
coja cója nm, nf matrimònio coja ambaduas accasamento, accoppiamento, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio
cojas cojas campidanesu nuzialita
cojera cojèra nf matrimònio cojera logudoresu matrimonio
coju cóju nm, nf matrimònio coju logudoresu accasamento, accoppiamento, accoppiata, fidanzamento, imeneo, matrimonio, nozze, nuzialita, sponsali, sposalizio
cojua cojua logudoresu nozze
còjua cójua nm, nf matrimònio
còjuba cójuba nf còjuba logudoresu accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio
cojuia cojuia logudoresu matrimonio, sposalizio
cojuju cojuju logudoresu accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sposalizio
còjuva cójuva nm, nf matrimònio cójuva logudoresu matrimonio, sposalizio
còua cóua nm, nf matrimònio cóua logudoresu fidanzamento, matrimonio
còuba cóuba logudoresu fidanzamento, matrimonio
couba coúba nf
cozu cózu nm, nf matrimònio cozu logudoresu fidanzamento, matrimonio
còzua cózua nm, nf matrimònio
cozuiu cozuiu logudoresu fidanzamento, matrimonio

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: cojas
  • Logudoresu: acòpiu, cojera, coju, cojua, còjuba, cojuia, cojuju, còjuva, còua, còuba, cozu, cozuiu
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: cògiu, coja
  • No siguru: cògiua, còjua, couba, còzua