Coja
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.
coja [có.ja], coju [có.ju] n f m {matrimonio} ⇐ cògiu, cògiua (f), còjua (f), còjuva (f), còua (f), cozu, còzua (f).
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
| Fueddanti / Faeddante | Logu | Macro-bariedadi / Macro-bariedade | Lemas | IPA | Àudiu |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivo | Pronùntzia standard | Campidanesu | coja |
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: cógiu, cógiua, cója, cóju, cójua, cójuva, cóua, cózu, cózua
Scera de lema / Ischera de lema: nm, nf Tradusiduras: matrimònio Sinònimus / Sinònimos: afidu, bodas, cogiuognu, cojànscia, cójuba, cojubiu, isposognu, nunsas Esemprus / Esempros:
Etimologia: srd. |
| Lemas: cojèra
Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: matrimònio Sinònimus / Sinònimos: cogiuognu, coja, cojànscia, cójuba, cojubiu Esemprus / Esempros:
Etimologia: srd. |
| Lemas: cójuba, coúba
Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: afidu, bodas, cogiuognu, coja, cojànscia, cojubiu, isposognu, nunsas Etimologia: srd. |
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| acòpiu | accòppiu | logudoresu | accoppiamento, accoppiata | |||
| cògiu | cógiu | nm, nf | matrimònio | cògiu | ambaduas | cabare, fidanzamento, matrimonio, vassoio |
| cògiua | cógiua | nm, nf | matrimònio | |||
| coja | cója | nm, nf | matrimònio | coja | ambaduas | accasamento, accoppiamento, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio |
| cojas | cojas | campidanesu | nuzialita | |||
| cojera | cojèra | nf | matrimònio | cojera | logudoresu | matrimonio |
| coju | cóju | nm, nf | matrimònio | coju | logudoresu | accasamento, accoppiamento, accoppiata, fidanzamento, imeneo, matrimonio, nozze, nuzialita, sponsali, sposalizio |
| cojua | cojua | logudoresu | nozze | |||
| còjua | cójua | nm, nf | matrimònio | |||
| còjuba | cójuba | nf | còjuba | logudoresu | accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sponsali, sposalizio | |
| cojuia | cojuia | logudoresu | matrimonio, sposalizio | |||
| cojuju | cojuju | logudoresu | accasamento, imeneo, matrimonio, nozze, sposalizio | |||
| còjuva | cójuva | nm, nf | matrimònio | cójuva | logudoresu | matrimonio, sposalizio |
| còua | cóua | nm, nf | matrimònio | cóua | logudoresu | fidanzamento, matrimonio |
| còuba | cóuba | logudoresu | fidanzamento, matrimonio | |||
| couba | coúba | nf | ||||
| cozu | cózu | nm, nf | matrimònio | cozu | logudoresu | fidanzamento, matrimonio |
| còzua | cózua | nm, nf | matrimònio | |||
| cozuiu | cozuiu | logudoresu | fidanzamento, matrimonio |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: cojas
- Logudoresu: acòpiu, cojera, coju, cojua, còjuba, cojuia, cojuju, còjuva, còua, còuba, cozu, cozuiu
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: cògiu, coja
- No siguru: cògiua, còjua, couba, còzua