Puru

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 18:57, 29 December 2022 by Miali M (talk | contribs)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


puru [pù.ru], puru [pù.ru] av cong {pure, anche}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesupuru
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresupuru

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: péri

Scera de lema / Ischera de lema: cng, avb

Tradusiduras: anche, pure

Sinònimus / Sinònimos: finces, mancari, puru

Esemprus / Esempros:

  • ses peri mannu, ma pares minore
  • pro mor'e Deu, dàdemi unu cantu de pane, peri chi siat asseadu o in pipinidas!
  • che los aiant ispossibios peri de sa volontade
  • s'arti ciai dha peri tenia, ma cun custa maladia no potzu prus trabballai
  • a issu is brullas dhi peri degiant
  • peri pro custu sufrides
  • peri si annas tui, noso no annamus!
  • in atru mi peri sarbu, ma in fàulas no soi capassu

Etimologia: ltn. per

Lemas: púru

Scera de lema / Ischera de lema: avb

Tradusiduras: altresì, pure

Sinònimus / Sinònimos: fena, fenta, fentzamentas, finces, intas, peri

Esemprus / Esempros:

  • daebbilu su chi cheret, no siat chi s'istrumet, puru!…
  • no m'iscuncodrist su sànguni, tui puru!
  • sa língua est una sienda chi depeus intregai a fillus e a nebodis puru
  • cudhu puru, mischinu, ite podet fàghere a sa sola?
  • torrabbila custa cosa, no siat chi li serbat, puru!
  • andhat bene custu e cussu puru
  • za fit ora de ricuire! Inuve che fis, puru?
  • ita ndi fais de custa cosa? No ti serbat po is fillus, puru!…
  • cudha puru est iscòncia… e no mi podit acumpangiai!
  • no siat chi puru li serbat a carchi cosa!…

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
eperi epperi campidanesu coso, pene
meru meru logudoresu mero, puro, schietto
oburu oburu campidanesu ovvero
opuru oppuru ambaduas oppure, ovvero
per per ambaduas per
pere pere campidanesu per
peri péri cng, avb anche, pure peri ambaduas anche, coso, fino, per, perfino, pure, sino
peris peris logudoresu fino, perfino, pure, sino
pe’ pe’ ambaduas per, piede
pro pro logudoresu alfine, per, pro
puru púru avb altresì, pure puru ambaduas altresi, anche, ancora, casto, eziandio, finanche, illibato, incontaminato, inoltre, mero, nonche, ovvero, perfino, pretto, pure, puro
tei tei campidanesu coso, te, te


Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: eperi, oburu, pere, tei
  • Logudoresu: meru, peris, pro
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: opuru, per, peri, pe’, puru