Pitigare

Revision as of 12:10, 9 December 2022 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


pitigàre [] {}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: ispitigàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: irbicare, iscabixare, spistorai

Etimologia: srd.

Lemas: piticàre, pitigàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: pizzicare

Sinònimus / Sinònimos: acostanare, apitzulae, frazare, friai, furai, inghetare, ispitulare, malandrare, pissulai, pitiligare

Esemprus / Esempros:

  • sos pastores deviant istare in sa cussorza ficados che palones pro no los pitigare sas àbbiles o sos ladros
  • nues de fumu ràntzigu mi pítigant sos ojos
  • de sos pògheros nudha l'importavat: fit ladru e piticavat dae sa càscia (A.Mariani)
  • sa bota mi at pitigadu su pè
  • cussu l'ant pitigadu sos síndhigos ca poniat abba in su late a bèndhere
  • a s'àinu l'at pitigadu su sedhone

Etimologia: srd.

Lemas: pitiligàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: piticare

Esemprus / Esempros:

  • cusse est fitianu in su pitiligare, ma carchi die li fato bídere… a santu Giuanne lampendhe!(G.Chessa)

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
apitigare appittigare logudoresu pizzicare
ispitigare ispitigàre vrb ispittigare logudoresu mungere premendo i capezzolo, mungere
ispitulare ispittulare logudoresu beccare, bezzicare, -arsi, spizzicare
ispitzicare ispitzicare logudoresu pizzicare, spiccicare, spizzicare, staccare
piticare piticàre vrb pizzicare pitticcare logudoresu bezzicare, -arsi
pitticare logudoresu pizzicare, prudere
pitigare pitigàre vrb pizzicare pittigare logudoresu pizzicare, pizzicottare, prudere, punzecchiare
pitiligare pitiligàre vrb
pitulare pittulare logudoresu beccare, bezzicare, -arsi, pizzicare
pituliare pittuliare logudoresu pizzicare
pitulicare pittulicare logudoresu pizzicare
pitzicare pitzicare logudoresu pizzicare, salire
pitzigare pitzigare logudoresu pizzicare


Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Logudoresu: apitigare, ispitigare, ispitulare, ispitzicare, piticare, pitigare, pitulare, pituliare, pitulicare, pitzicare, pitzigare
  • No siguru: pitiligare