Arremèdiu

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 18:21, 4 December 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


arremèdiu [ar.re.mé.diu], rimèdiu [ri.mé.diu] n m {rimedio} ⇐ arrimèdiu, mèdiu, remèdiu, rimèriu.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: arremédiu, remédiu, rimédiu, rimériu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Sinònimus / Sinònimos: médiu

Esemprus / Esempros:

  • abbisòngiat ispricullitu sériu po agatai s'arremériu a sa maladia
  • alcantzàdennos, Signora, remédiu pro donzi male!
  • cussa mexina est un'arremédiu bonu
  • dona rimédiu a is malis nostus!
  • in dogni cosa bi at remédiu, foras de in sa morte
  • is malis no si sanant cun mangiucus de erbas, ma cun rimédius chi giuint!
  • no ndhe criches arremédiu ca no dhue ndh'at!
  • po sanare cussu male no balet cust'arremédiu!
  • sincapat li afinat su pessamentu candho depet fàghere una cosa de remédiu!

Etimologia: spn. remedio.

Lemas: médiu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Tradusiduras: mèzzo, rimèdio

Sinònimus / Sinònimos: aficu, arremédiu, avocu, senevicu

Esemprus / Esempros:

  • a s'errore chi as fatu, tantetantu, pro chi piangas, médiu no b'at (Testoni)
  • a sa morte no bi at rimédiu: a totu s'àteru su médiu bi est
  • apo a fàghere su médiu possíbbile pro…
  • bisonzat de fàchere médiu a pònnere reparu a custa cosa
  • chi dh'ia iscípiu ia fatu su médiu de bufai pagu!
  • cun cali ammiràbbili armonia feis corrispúndiri is médius e su fini!
  • depiat bènnere isse ma no l'at pótidu fàghere a médiu
  • faghiat médios e màglios pro èssere sa chi fit sèmpere istada
  • ma tandho pro custa maladia no bi at médiu?!
  • médios de t'ispèrdere sunt fatendhe
  • no bi at àpidu médiu de lu cumbínchere
  • no s'ischit su médiu de ndhe leare!
  • piús no poto isperare, pro me médiu no bi ndhe at!
  • si fit médiu de pòdere iscampare dae tene, dura morte!…

Etimologia: spn. medio

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
arremèdiu arremédiu nm arremédiu campidanesu rimedio, riparo
arrimèdiu arrimédiu campidanesu panacea, rimedio
mediau mediau ambaduas demente, mediato, rimediato
medidu medidu logudoresu misurato
meditu meditu logudoresu misurato
meiu meiu ambaduas mezzo
midiu midiu logudoresu misurato
modu modu ambaduas guisa, modo, stregua
mèdiu médiu nm mèzzo, rimèdio médiu ambaduas anche: mezzo, modo, rimedio; sp. medio, chi soffre di capostorno, demente, matto, medio, mezzo, misurato, modo, panacea, possibilita, rimedio, sbalordito
mèriu mériu campidanesu demente, matto, pomeriggio
remèdiu remédiu nm remédiu ambaduas farmaco, panacea, rimedio
rimèdiu rimédiu nm rimédiu logudoresu antidoto, rimedio
rimèriu rimériu nm

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: arremèdiu, arrimèdiu, mèriu
  • Logudoresu: medidu, meditu, midiu, rimèdiu
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: mediau, mèdiu, meiu, modu, remèdiu
  • No siguru: rimèriu