Mùsciu ¹
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.
mùsciu ¹ [mù.sciu] n f {funicella} ⇐ mùlciu.
No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Informus de circa / Informos de chirca
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: músciu
Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: funicèlla Sinònimus / Sinònimos: cordedha, filadissa Esemprus / Esempros:
Etimologia: itl. muscello |
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amùsciu | ammùsciu | logudoresu | borbottio, brontolio, fiato | |||
| mùlciu | mùlciu | logudoresu | cordicella, funicella, funicella ricavata dall’intreccio delle foglie di palmanana, funicella ricavata dall’intreccio di foglie essicate di palma nana o selvatica | |||
| mùschiu | mùschiu | logudoresu | borbottio, brontolio | |||
| mùsciu | músciu | nm | funicèlla | mùsciu | ambaduas | bisbiglio, borbottamento, borbottio, brontolio, brusio, cordicella, fiato, gemito, lacciuolo, lagna, lamento, sibilo |
| mùssiu | mùssiu | ambaduas | affetto da mastite, dentata, don, fiato, gendarme, morsicata, morso, sussurramento | |||
| smùsciu | smùsciu | campidanesu | borbottio, brontolio |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: smùsciu
- Logudoresu: amùsciu, mùlciu, mùschiu
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: mùsciu, mùssiu
