Anninniai

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 13:30, 26 November 2022 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


anninniài [] {}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: anninniài, anninniàre, niniàre, ninnàre, ninniàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: ninnare

Sinònimus / Sinònimos: ammutare 1, ciannigare, nanniai

Esemprus / Esempros:

  • faghes de s'onore pagu cura, ma si prima ’e brincare no misuras no istas meda a ti lu ninniare! (A.Puddu)
  • s'immàgine bella, colorida, fit sa mama de amore soberanu chi ninnat in su giógulu su fizu
  • su pipiu in su bartzolu bolit a dh'anninniai
Lemas: ninnigàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: ammutare 1, anninniai, ciannigare, nanniai, ninnulare

Esemprus / Esempros:

  • ti mi astringhes a sinu e mi carignas, mi nínnigas, mi cantas e mi apentas (G.Sini)

Etimologia: srd.

Lemas: ninnulàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: ammutare 1, anninniai, ciannigare, nanniai, ninnigare

Esemprus / Esempros:

  • iscoa iscoa, nanne galu de su pretamane, sa gatu si nch'est annata ninnulànnesi che grínnalu

Etimologia: srd.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
anninnare anninnare logudoresu ninnare
anninniai anninniài vrb ninnare anninniai campidanesu cullare, ninnare
anninniare anninniàre vrb ninnare anninniare logudoresu ninnare
ciannigare ciannigare logudoresu cullare
nannicare nannicare logudoresu cullare
nannigare nannigare logudoresu agitare, cullare, scuotere
niniare niniàre vrb ninnare niniare logudoresu ninnare
ninnare ninnàre vrb ninnare ninnare logudoresu cullare, dondolare, -arsi, ninnare
ninniare ninniàre vrb ninnare ninniare logudoresu cullare
ninnicare ninnicare logudoresu ninnolarsi
ninnigare ninnigàre vrb ninnigare logudoresu cullare, ninnolarsi
ninnulare ninnulàre vrb ninnulare logudoresu ninnolarsi
trinnigare trinnigare logudoresu agitare, dondolare, -arsi, dringolare, scrollare, scuotere


Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: anninniai
  • Logudoresu: anninnare, anninniare, ciannigare, nannicare, nannigare, niniare, ninnare, ninniare, ninnicare, ninnigare, ninnulare, trinnigare