Acoa
Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.
agò [] {}.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Àudius / Àudios
Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.
Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu
| Lemas: acòa, agò, agòa, agóu
Scera de lema / Ischera de lema: avb, prep Tradusiduras: indiètro, addiètro, dópo Sinònimus / Sinònimos: abosca, addaboi, addaesegus, afatu, aissegus, apabas, apoi, apusti Esemprus / Esempros:
Etimologia: srd. |
| Lemas: addabói, dabói, dabóis, dapói
Scera de lema / Ischera de lema: avb Tradusiduras: dópo Sinònimus / Sinònimos: abosca, acoa, apoi, apusti Esemprus / Esempros:
|
| Lemas: apói, apúis
Scera de lema / Ischera de lema: avb, prep Sinònimus / Sinònimos: abosca, acoa, addaboi, apusti, daboschindhe |
| Lemas: pói, póis
Scera de lema / Ischera de lema: avb Sinònimus / Sinònimos: apustis, posca Esemprus / Esempros:
Etimologia: itl. poi. |
Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios
| Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra |
Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu |
Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu |
Tradusidura in su Puddu | Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu |
Bariedadi in su Rubattu | Tradusiduras in su Rubattu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a coa | a coa | campidanesu | addietro, didietro, dietro, indietro | |||
| a coe | a coe | logudoresu | dopo | |||
| acoa | acòa | avb, prep | indiètro, addiètro, dópo | accoa | ambaduas | dietro, dopo |
| addaboi | addabói | avb | dópo | |||
| addapoi | addapoi | logudoresu | dopo | |||
| addia | addia | campidanesu | aldila, appresso, dietro, oltre, trans | |||
| agò | agò | avb, prep | indiètro, addiètro, dópo | |||
| agoa | agòa | avb, prep | indiètro, addiètro, dópo | agoa | campidanesu | addietro, appresso, arretrato, didietro, dietro, dipoi, dopo, indietro, al di la, poi, poscia, posteriore, posteriormente, quindi, retro, retrostante, in seguito, successivamente |
| agou | agóu | avb, prep | indiètro, addiètro, dópo | agou | campidanesu | dopo |
| apoi | apói | avb, prep | appoi | ambaduas | dopo, poi, in seguito, successivamente | |
| apuis | apúis | avb, prep | ||||
| apus | appus | logudoresu | dietro | |||
| apus | apus | logudoresu | appresso | |||
| apustis | appustis | ambaduas | appresso, dipoi, dopo, indi, poi, poscia, quinci, successivamente | |||
| daboi | dabói | avb | dópo | daboi | logudoresu | dipoi, dopo |
| dabois | dabóis | avb | dópo | |||
| dapoi | dapói | avb | dópo | dapoi | logudoresu | dopo, poi |
| poi | pói | avb | poi | logudoresu | dopo, indi, poi | |
| pois | póis | avb | ||||
| postis | postis | logudoresu | dopodomani, poi | |||
| pus | pus | logudoresu | dopo, oltre, poi |
Arresùmini generali / Resùmene generale
- Campidanesu: a coa, addia, agoa, agou
- Logudoresu: a coe, addapoi, apus, apus, daboi, dapoi, poi, postis, pus
- Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: acoa, apoi, apustis
- No siguru: addaboi, agò, apuis, dabois, pois
