Solu ¹

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
Revision as of 04:50, 1 December 2023 by Benvenuto Lobina (talk | contribs) (Cuncorda sa pàgina de manera automàtica)
Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


solu ¹ [só.lu], solu ¹ [só.lu] av {soltanto} ⇐ solis, solus, sou ².

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: sólu, sóu 1

Scera de lema / Ischera de lema: agt, avb

Tradusiduras: solaménte, sólo

Sinònimus / Sinònimos: ebbia, isceti, soletantu, solus

Esemprus / Esempros:

  • a pedire est bilgonza, solu no siat un'istropiadu
  • a solis o totu paris
  • bos azis a pònnere de acordu a sos solos
  • conta solu fintzas a tres!
  • cun cussu no solu triballas ma imparas puru
  • cussu at isceberau a Gràtzia, fortzis poita est filla sola
  • custu est àrculu solu, gafé solu
  • dormiat in campu a su solu
  • fit fitzu únicu, éniu, solu che sa preta secata
  • in campu fit a istare tota die solu
  • in monti su pastori fiat solu che pedra
  • in sa vida bi at mamentos chi depes èssere a sa sola
  • isperdissiadu l'agatent, a isse solu, malafatore!
  • mellus solu chi no mali acumpangiau
  • mesanote… e semus zeo e tue a sa sola ispetandhe sos pitzinnos (S.Fancello)
  • mi ndi fuedhu sola: ita bellesa est custa?!
  • nci fiat unu fiudu chi teniat una filla soba
  • no nc'est peus cosa de su cristianu solu!
  • non semus solu borricos orriànculos, ma ómines
  • s'annomíngiu "Eremitanu" fait pentzai a unu chi bivit a solu
  • s'àinu si frimmat solu, candho assuprit a ue ischit
  • sa domo sola no la lasso, ca est malu fidare no b'intret zente
  • sa limba pro una zente no podet èssere una bastu chi siat: podet èssere solu sa sua
  • sa zustíssia l'iscazet, a isse solu!
  • siscuru a chie est solu, si tenet apretu!
  • so bufendhe, solu chi s'abba est unu pagu caente
  • solu su ci bivi in cussu logu est una brigúngia
  • sos muros bi los ant lassados solu che unu sero
  • su fogu fuidu si ch'est mortu solu
  • su logu solu si che derruet, ca no si bi faghet betada de manu a nudha
  • teniat solu trinta tres annus

Etimologia: ltn.solus, solu(m)

Lemas: sólus

Scera de lema / Ischera de lema: avb

Sinònimus / Sinònimos: ebbia, isceti, soletante, solu

Esemprus / Esempros:

  • solus ti mancat sos pes de molente
  • tenit solus che tres annus.
  • unu tzertu amigu un'ègua teniat chi no dha setziat solus che issu e dèu (E.Pintor Sirigu)

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
solis solis logudoresu soltanto
solu sólu agt, avb solaménte, sólo solu ambaduas meramente, singolo, solamente, solingo, solo, soltanto, unico
solus sólus avb solus campidanesu solamente, soltanto, unicamente
sou sóu 1 agt, avb solaménte, sólo sou logudoresu grazie a me, a te, a lui, in mia vece, tua, sua, proprio, suo, -a
sua sua ambaduas fregola, suo, -a, uzzolo
suo suo logudoresu proprio, suo, -a
suu suu campidanesu proprio, suo, -a
tou tou logudoresu grazie a me, a te, a lui, in mia vece, tua, sua, tuo

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: solus, suu
  • Logudoresu: solis, sou, suo, tou
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: solu, sua