Arrecumandìtzia: Difference between revisions

Revision as of 12:04, 7 December 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

arrecumandìtzia [ar.re.cu.man.dì.tsia], racumandìscia [ra.cu.man.dì.scia] n f {raccomandazione} ⇐ racumandìssia, recumannìtzia.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.

Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: arrecumandhítzia, arrecumandítzia, racumandhíssia, racumandhítzia, racumandítzia, recumannítzia Scera de lema / Ischera de lema: nf Sinònimus / Sinònimos: incumandha, incumandhíscia Esemprus / Esempros: a is fillus dhis at donau is racumandítzias de bona cunduta arricias is arrecumandítzias, funt partius dhis at giau is arrecumandhítzias e si ch'est andhau dónnia borta candu partit mi fait is arrecumandítzias. Etimologia: itl. raccomandigia.
Lemas: incumandhíscia, incumandhíssia, incumandítzia Scera de lema / Ischera de lema: nf Tradusiduras: incombènza, incàrico Sinònimus / Sinònimos: arrecumandítzia, cumandhu, impérciu, incumandha Esemprus / Esempros: nara "No!" a s'incumandhíssia de chie ti cheret pagare pro fàghere male! pro incumandhíssia divina, a totugantos devet dare su perdonu

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
arrecumandìtzia	arrecumandhítzia	nf		arreccumandìtzia	campidanesu	raccomandazione
arrecumandìtzia	arrecumandítzia	nf		arreccumandìtzia	campidanesu	raccomandazione
incumandissia				incumandissia	logudoresu	caldeggiamento, raccomandazione
incumanditzia				incumanditzia	campidanesu	accomandita, caldeggiamento, incombenza, raccomandazione
incumandìscia	incumandhíscia	nf	incombènza, incàrico	incumandìscia	logudoresu	commissione
incumandìssia	incumandhíssia	nf	incombènza, incàrico
incumandìtzia	incumandítzia	nf	incombènza, incàrico
racumandìscia				raccumandìscia	logudoresu	raccomandazione
racumandìssia	racumandhíssia	nf
racumandìtzia	racumandhítzia	nf		raccumandìtzia	logudoresu	commissione
racumandìtzia	racumandítzia	nf		raccumandìtzia	logudoresu	commissione
recumannìtzia	recumannítzia	nf

Arresùmini generali / Resùmene generale

Campidanesu: arrecumandìtzia, arrecumandìtzia, incumanditzia

Logudoresu: incumandìscia, incumandissia, racumandìscia, racumandìtzia, racumandìtzia

No siguru: incumandìssia, incumandìtzia, racumandìssia, recumannìtzia

@@ Line 57: / Line 57: @@
 ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
 {{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''incumandìtzia'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''arrecumandìtzia'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/incumandítzia incumandítzia]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrecumandhítzia arrecumandhítzia]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
-{{!}} rowspan="1" {{!}} incombènza, incàrico
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}}
+{{!}} arreccumandìtzia
-{{!}}
+{{!}} campidanesu
-{{!}}
+{{!}} raccomandazione
 {{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''recumannìtzia'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''arrecumandìtzia'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/recumannítzia recumannítzia]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrecumandítzia arrecumandítzia]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
 {{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}}
+{{!}} arreccumandìtzia
-{{!}}
+{{!}} campidanesu
-{{!}}
+{{!}} raccomandazione
 {{!}}-
 {{!}} rowspan="1" {{!}} '''incumandissia'''
@@ Line 96: / Line 96: @@
 {{!}} logudoresu
 {{!}} commissione
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''racumandìscia'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} raccumandìscia
-{{!}} logudoresu
-{{!}} raccomandazione
 {{!}}-
 {{!}} rowspan="1" {{!}} '''incumandìssia'''
@@ Line 113: / Line 105: @@
 {{!}}
 {{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''arrecumandìtzia'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''incumandìtzia'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrecumandhítzia arrecumandhítzia]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/incumandítzia incumandítzia]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
+{{!}} rowspan="1" {{!}} incombènza, incàrico
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''racumandìscia'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
 {{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} arreccumandìtzia
-{{!}} campidanesu
-{{!}} raccomandazione
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''arrecumandìtzia'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrecumandítzia arrecumandítzia]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nf
 {{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} arreccumandìtzia
+{{!}} raccumandìscia
-{{!}} campidanesu
+{{!}} logudoresu
 {{!}} raccomandazione
 {{!}}-
@@ Line 152: / Line 144: @@
 {{!}} logudoresu
 {{!}} commissione
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''recumannìtzia'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/recumannítzia recumannítzia]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nf
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
 {{!}}}
 === Arresùmini generali / Resùmene generale ===