|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| |LemaStandardLogudoresu=amorosu | | |LemaStandardLogudoresu=amorosu |
| |PronunciaLogudoresa=a.mo.ró.su | | |PronunciaLogudoresa=a.mo.ró.su |
| |ScedaDeLema=ag,m,n | | |ScedaDeLema=ag |
| |TradusiduraInItalianu=amorevole | | |TradusiduraInItalianu=amorevole |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=amoridu,amurosu | | |FueddusNoStandardAmbaduus=amurosu |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=amorósu | | |LemaInSuPuddu=amorósu |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràdu ammoràdu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràtu ammoràtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràu ammoràu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràdu amoràdu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràtu amoràtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràu amoràu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': agt, nm, pps
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': fidanzato
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoradore ammoradore], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammorajolu ammorajolu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ciciugojuadu ciciugojuadu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cucú%201 cucú 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lepirisposu lepirisposu]
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amorósu amorósu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amurósu amurósu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': agt, nm
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': affettuóso, amorévole
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/afetuosu afetuosu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/afàbbile afàbbile], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amistantziosu amistantziosu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoradu ammoradu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fatitarzu fatitarzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istimosu istimosu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sposu sposu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ternurosu ternurosu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tiernu tiernu]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * chi no fumu istétia amurosa no m'iast istimau a ammachiadura!
| |
|
| |
| * gi est pagu amorosu acomenti arrispundit… parit espi terràina!
| |
|
| |
| * si ti cheres cuntentu, basa s'amorosa!
| |
|
| |
| ''Etimologia'': itl. amoroso
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amadu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} amadu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} amato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amau'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} amau
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} amato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amoradu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràdu amoràdu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amoradu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amoradu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràdu ammoràdu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amoradu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amoratu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràtu amoràtu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amoratu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} fidanzato, innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amoratu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràtu ammoràtu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amoratu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} fidanzato, innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} '''amorau'''
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammoràu ammoràu]
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amorau
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} amante, amato, estimatore, innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ammorau
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} '''amorau'''
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amoràu amoràu]
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} agt, nm, pps
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} fidanzato
| |
| {{!}} amorau
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} amante, amato, estimatore, innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ammorau
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} innamorato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amoridu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} amoridu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} amorevole
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amorosu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amorósu amorósu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} affettuóso, amorévole
| |
| {{!}} amorosu
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} affabile, amorevole, amoroso, cordiale, ferace, fertile, generoso
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''amurosu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/amurósu amurósu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt, nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} affettuóso, amorévole
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''morosu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} morosu
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} fidanzato, innamorato, moroso
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': amadu, amoradu, amoradu, amoratu, amoratu, amoridu
| |
|
| |
| * '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': amau, amorosu, morosu
| |
|
| |
| * '''No siguru''': amorau, amorau, amurosu
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]] | | [[Category:DFC]] |
