Amelai ¹: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LemaStandard
 |LemaStandardCampidanesu=amelai ¹
+|PronunciaCampidanesa=a.me.là.i
+|LemaStandardLogudoresu=amerare
+|PronunciaLogudoresa=a.me.rà.re
 |ScedaDeLema=v
-|TradusiduraInItalianu=emendare i peccati
+|TradusiduraInItalianu=colmare
-|FueddusCampidanesusNoStandard=smendai
+|FueddusLogudoresusNoStandard=amedare, amelare, amenare, ametare, merare
+|LemaAveriguau=Yes
 |LemasCopiausSceti=No
-|Notas=AMELAI cun su sentidu de EMENDARE I PECCATI ddoi est sceti in su Puddu.
+|LemaInSuPuddu=ammelàre
-in su Rubattu si agatat cun su sentidu COLMARE.
-|LemaInSuPuddu=smendài
-|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
-{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammedàre ammedàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammelài%201 ammelài 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammelàre ammelàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammenàre ammenàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammeràre ammeràre]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
-''Tradusiduras'': aggiùngere, colmare
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aciúgnere aciúgnere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agnànghere agnànghere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/annúnghere annúnghere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/assusai%201 assusai 1]
-''Esemprus / Esempros'':
-* at ammerau ozu a sa làmpana
-* ammera sale a sa cassola ca est bamba!
-* ammera abba a sa padedha ca est pagu su brou!
-* s'irrichesa terrena su coro no ammenat!
-* is giorronadas suas fiant a binnennare, mirare cupones budhindo, prentzare binatza e ammelare carradas
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ismendhàre ismendhàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/smendài smendài]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
-''Tradusiduras'': emendare, emendare i peccati
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/corrígiri corrígiri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/mendhare mendhare]
-''Esemprus / Esempros'':
-* cales sunt sos pecados, sos orrores chi azis in sa cuscénscia a pizu apare, pro los chèrrere che màrtire ismendhare cun ijerros de fritu e de dolore? (A.Dettori)
-{{!}}}
-=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
-{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
-{{!}}-
-! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
-! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''amedare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammedàre ammedàre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} aggiùngere, colmare
-{{!}} ammedare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} aggiungere, rabboccare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="2" {{!}} '''amelai'''
-{{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammelài%201 ammelài 1]
-{{!}} rowspan="2" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="2" {{!}} aggiùngere, colmare
-{{!}} ammelai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} aggiungere, rabboccare
-{{!}}-
-{{!}} amelai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} colmare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''amelare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammelàre ammelàre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} aggiùngere, colmare
-{{!}} ammelare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} ammelare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''amenare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammenàre ammenàre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} aggiùngere, colmare
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''amendare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} ammendare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} accrescere, aggiungere, aumentare, pascere, pascolare, rammendare, rinfrignare, -inzellare, riparare, -arsi, risarcire
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''amerare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammeràre ammeràre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} aggiùngere, colmare
-{{!}} ammerare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} accrescere, aggiungere, colmare, rabboccare, riempire un recipiente fino all’orlo
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''ametare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} ammetare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} aggiungere
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''ismendare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ismendhàre ismendhàre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} emendare, emendare i peccati
-{{!}} ismendare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} correggere
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''merare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} merare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} aggiungere, rabboccare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''smendai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/smendài smendài]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} emendare, emendare i peccati
-{{!}} smendai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} correggere, riparare i danno, emendare, indennizzare, rifondere, riparare, -arsi, risarcire
-{{!}}}
-=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
-* '''Campidanesu''': amelai, smendai
-* '''Logudoresu''': amedare, amelare, amendare, amerare, ametare, ismendare, merare
-* '''No siguru''': amenare
-[[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
 }}
 [[Category:DFC]]