Istrinchiddare: Difference between revisions

Revision as of 18:28, 30 November 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Lemas: istrinchidhàre, strichidhài, stridhicài, stridhincài, strinchidhài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Tradusiduras: inzaccherare, schizzare Sinònimus / Sinònimos: abbrubudhai, botiare, frofroai, ischirtzare, santziare, sbrufulai, tzampulicare Esemprus / Esempros: cun totu cussu ludu dha strichidhant dh'at totu stridhicau de carcina dha biu essendi de mari strichidhada e currendi a s'istrumpai in s'arena no bollu a mi strichidhai cuss'àcua! po fai sa frégua si stridhicat àcua frida apitzus de sa símbua s'abba istrinchidhat daghi ruet a terra dae artu strichidha àcua santa, debressi!

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
ischinchiddare				ischinchiddare	logudoresu	favillare, schizzare, sprillare, sprizzare, spruzzare
istrinchiddare	istrinchidhàre	vrb	inzaccherare, schizzare	istrinchiddare	logudoresu	schizzare, spruzzare
strichiddai	strichidhài	vrb	inzaccherare, schizzare	stricchiddai	campidanesu	impillaccherare, -arsi, inzaccherare, inzafardare, schizzare, zafardare
striddicai	stridhicài	vrb	inzaccherare, schizzare	striddicai	campidanesu	impataccare, impillaccherare, -arsi, inzaccherare, inzafardare, schizzare, sprillare, sprizzare, spruzzare, zafardare
striddincai	stridhincài	vrb	inzaccherare, schizzare	striddincai	campidanesu	gocciolare
strinchiddai	strinchidhài	vrb	inzaccherare, schizzare	strinchiddai	campidanesu	inzaccherare, schizzare

strichiddài, istrinchiddare*, striddincai, strinchiddai

@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istrinchidhàre istrinchidhàre]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} schizzare, inzaccherare
+{{!}} rowspan="1" {{!}} inzaccherare, schizzare
 {{!}} istrinchiddare
 {{!}} logudoresu
@@ Line 69: / Line 69: @@
 {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/strichidhài strichidhài]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} schizzare, inzaccherare
+{{!}} rowspan="1" {{!}} inzaccherare, schizzare
 {{!}} stricchiddai
 {{!}} campidanesu
@@ Line 77: / Line 77: @@
 {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stridhicài stridhicài]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} schizzare, inzaccherare
+{{!}} rowspan="1" {{!}} inzaccherare, schizzare
 {{!}} striddicai
 {{!}} campidanesu
@@ Line 85: / Line 85: @@
 {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stridhincài stridhincài]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} schizzare, inzaccherare
+{{!}} rowspan="1" {{!}} inzaccherare, schizzare
 {{!}} striddincai
 {{!}} campidanesu
@@ Line 93: / Line 93: @@
 {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/strinchidhài strinchidhài]
 {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} schizzare, inzaccherare
+{{!}} rowspan="1" {{!}} inzaccherare, schizzare
 {{!}} strinchiddai
 {{!}} campidanesu