Alluadu: Difference between revisions

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
Tag: Reverted
Line 48: Line 48:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàdu alluàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàdu alluàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}} alluadu
{{!}} alluadu
{{!}} logudoresu
{{!}} logudoresu
Line 56: Line 56:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàtu alluàtu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàtu alluàtu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}}  
{{!}}  
{{!}}  
{{!}}  
Line 64: Line 64:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàu alluàu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluàu alluàu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}} alluau
{{!}} alluau
{{!}} campidanesu
{{!}} campidanesu
Line 80: Line 80:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luàdu luàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luàdu luàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}} luadu
{{!}} luadu
{{!}} logudoresu
{{!}} logudoresu
Line 96: Line 96:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lubàdu lubàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lubàdu lubàdu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}}  
{{!}}  
{{!}}  
{{!}}  
Line 104: Line 104:
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lubàu lubàu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lubàu lubàu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} agt, pps
{{!}} rowspan="1" {{!}} allucinato, inquinato
{{!}} rowspan="1" {{!}} inquinato, allucinato
{{!}} lubau
{{!}} lubau
{{!}} logudoresu
{{!}} logudoresu

Revision as of 21:12, 28 November 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


alluau [al.luà.u], luadu [luà.du] pp ag {inquinato} ⇐ alluadu, alluatu, luau, lubadu, lubau, lunadu.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: alluàdu, alluàtu, alluàu, lubàdu, lubàu, luàdu

Scera de lema / Ischera de lema: agt, pps

Tradusiduras: allucinato, inquinato

Sinònimus / Sinònimos: abbabballocadu, abbelenadu

Lemas: lunàdu

Scera de lema / Ischera de lema: agt

Sinònimus / Sinònimos: alluadu, illughinau

Esemprus / Esempros:

  • in sacos friscos s'ambidha lunada, in pischezones crachi batulinu
  • s'ambidha lunada si cuat in su ludu e in sas calas (Z.Porcu).

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
alluadu alluàdu agt, pps inquinato, allucinato alluadu logudoresu frescone, intossicato, sciocco, stupido
alluatu alluàtu agt, pps inquinato, allucinato
alluau alluàu agt, pps inquinato, allucinato alluau campidanesu allucinato, avvelenato, frescone, imbambolato, inquinato, intontito, intossicato, stolto, stupido
labadu labadu logudoresu frescone, insensato, merlotto, minchiale, pincione, sciocco, stolto, stupido
luadu luàdu agt, pps inquinato, allucinato luadu logudoresu avvelenato, inquinato, intossicato
luau luau logudoresu avvelenato
lubadu lubàdu agt, pps inquinato, allucinato
lubau lubàu agt, pps inquinato, allucinato lubau logudoresu avvelenato, inquinato
luinu luinu logudoresu capostorno, intontito, stordito, vertigine
lunadu lunàdu agt lunadu logudoresu arcuato, inquinato, stordito
zubbu zubbu ambaduas pene, pozza, rozzo, stupido, vascone, zotico

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: alluau
  • Logudoresu: alluadu, labadu, luadu, luau, lubau, luinu, lunadu
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: zubbu
  • No siguru: alluatu, lubadu