|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=aguali | | |LemaStandardCampidanesu=aguali |
| |PronunciaCampidanesa=a.guà.li | | |PronunciaCampidanesa=a.gu(.)à.li |
| |LemaStandardLogudoresu=aguale | | |LemaStandardLogudoresu=aguale |
| |PronunciaLogudoresa=a.guà.le | | |PronunciaLogudoresa=a(g).gu(.)à.le |
| |ScedaDeLema=ag | | |ScedaDeLema=ag |
| |TradusiduraInItalianu=uguale | | |TradusiduraInItalianu=uguale |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=guali,iguali,oguali,uguali | | |FueddusCampidanesusNoStandard=guali,iguali,oguali,uguali |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=agale,auguale,eguale,gale,guale,iguale,oguale,uguale | | |FueddusLogudoresusNoStandard=agale,auguale,eguale,gale,guale,iguale,oguale,uguale |
| |LemaInSuPuddu=oguàli | | |LemaAveriguau=Yes |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu === | | |LemasCopiausSceti=No |
| | | |LemaInSuPuddu=aguàle |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aguàle aguàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aguàli aguàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/auguàle auguàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/guàle guàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/guàli guàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iguàle iguàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iguàli iguàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/oguàle oguàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/oguàli oguàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/uguàle uguàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/uguàli uguàli]
| |
| | |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': agt
| |
| | |
| ''Tradusiduras'': uguale
| |
| | |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cabale cabale], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cantepare cantepare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chepare chepare]
| |
| | |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
| | |
| * sa fiza est aguale a sa mama
| |
| | |
| * custos duos sunt aguales in totu
| |
| | |
| * nau ch'in su mundu no tenis aguali!
| |
| | |
| * cussas predas sunt abbituadas a intèndherent su nareju oguale de s'eternu falare de su riu
| |
| | |
| * isteit cumpridu che ómine e, iguale che donnu frade, a sas féminas che las at missas a bíere.
| |
| | |
| * chie est guale a tie in sa poténtzia?
| |
| | |
| * apu fatu su custumu oguali comenti si usàt a s'antiga.
| |
| | |
| * est sèmpere a s'artiefala faghendhe tzocos aguales cun sas iscarpas
| |
| | |
| * in presone sas dies sunt totu auguales
| |
| | |
| * iguale che tue no che ndh'at in su mundhu
| |
| | |
| * custos colores sunt guales
| |
| | |
| * fuant agualis a su babbu tot'a is duus
| |
| {{!}}}
| |
| | |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''agale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} aggale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} '''aguale'''
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aguàle aguàle]
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} uguale
| |
| {{!}} agguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} eguale, omogeneo, uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} aguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} '''aguali'''
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aguàli aguàli]
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="2" {{!}} uguale
| |
| {{!}} agguali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} eguale, omogeneo, uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} aguali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} stazionario, uniforme
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''auguale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/auguàle auguàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} auguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''eguale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} eguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''gale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} gale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''guale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/guàle guàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} guale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} pari, uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''guali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/guàli guàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''iguale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iguàle iguàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} iguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} eguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''iguali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iguàli iguàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} iguali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''oguale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/oguàle oguàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} oguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''oguali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/oguàli oguàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} oguali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} omogeneo, uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''uguale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/uguàle uguàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} uguale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} eguale, omogeneo, uguale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''uguali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/uguàli uguàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} uguale
| |
| {{!}} uguali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} eguale, omogeneo, preciso, uguale
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
| | |
| * '''Campidanesu''': aguali, iguali, oguali, uguali
| |
| | |
| * '''Logudoresu''': agale, aguale, auguale, eguale, gale, guale, iguale, oguale, uguale
| |
| | |
| * '''No siguru''': guali
| |
| | |
| | |
| | |
| [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]] | | [[Category:DFC]] |
