Acotai: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 19:54, 25 November 2023

acotai [a.co.tà.i] v {sbollentare}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |LemaStandardCampidanesu=acotai
 |PronunciaCampidanesa=a.co.tà.i
-|LemaStandardLogudoresu=iscotinare
-|PronunciaLogudoresa=i.sco.ti.nà.re
 |ScedaDeLema=v
-|TradusiduraInItalianu=cuocere appena
+|TradusiduraInItalianu=sbollentare
+|LemaAveriguau=Yes
+|LemasCopiausSceti=No
 |LemaInSuPuddu=acotài
-|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
-{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acotài acotài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acotàri acotàri]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/azotare azotare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotare iscotare]
-''Etimologia'': srd.
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotài iscotài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotàre iscotàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scotài%201 scotài 1]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
-''Tradusiduras'': sbollentare, scottare
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acotai acotai]
-''Esemprus / Esempros'':
-* sa corda dh'iscotant aizu e dh'arrustint
-* apo leadu sa padedha e mi so iscotadu ca fit in su fogu
-* cust'abba est iscota iscota: pisti a budhida!
-* a custa cosa li cheret dadu duos bullos pro l'iscotare
-{{!}}}
-=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
-{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
-{{!}}-
-! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
-! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acotai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acotài acotài]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} accottai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} cucinare, cuocere
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acotari'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acotàri acotàri]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscaddare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} iscaddare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} disarcionare, dare lucentezza al pane intridendolo con acqua (s’iscadda) e rimettendolo al forno, scottare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''ischetare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} ischettare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} scottare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscollare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} iscollare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} rompersi il collo, scollare, anche: rompersi il collo, cadere malamente
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscotai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotài iscotài]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} sbollentare, scottare
-{{!}} iscottai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} scottare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscotare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotàre iscotàre]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} sbollentare, scottare
-{{!}} iscottare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} levare le bietta, sbiettare, scottare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscotinare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} iscottinare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} bollire, cuocere
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscotzai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} iscotzai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} sbiettare, scalzare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscotzare'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} iscotzare
-{{!}} logudoresu
-{{!}} sbiettare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''scotai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scotài%201 scotài 1]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
-{{!}} rowspan="1" {{!}} sbollentare, scottare
-{{!}} scottai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} scollare, scottare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''scotiai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} scottiai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} divezzare, liberare, scottare, svezzare
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''scotzai'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} rowspan="1" {{!}}
-{{!}} scotzai
-{{!}} campidanesu
-{{!}} imbiettare, sbiettare, scalzare, spigrire
-{{!}}}
-=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
-* '''Campidanesu''': acotai, iscotai, iscotzai, scotai, scotiai, scotzai
-* '''Logudoresu''': iscaddare, ischetare, iscollare, iscotare, iscotinare, iscotzare
-* '''No siguru''': acotari
-[[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
-|Notas=meda fueddus non ddus sus apu postus mancai su sentidu de SCOTTARE assibillat a CUOCERE POCO. in su puddu ddoi est unu lema po ISCOTARE duncas ddus sus apu lassaus
 }}
 [[Category:DFC]]