|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=apeddai | | |LemaStandardCampidanesu=apeddai ¹ |
| |LemasCopiausSceti=Yes | | |PronunciaCampidanesa=a.peɖ.ɖà.i |
| |LemaInSuPuddu=apedhài
| | |LemaStandardLogudoresu=apeddare ¹ |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| | |PronunciaLogudoresa=a.peɖ.ɖà.re |
| | | |ScedaDeLema=v |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| | |TradusiduraInItalianu=infeltrire |
| {{!}}-
| | |LemaAveriguau=Yes |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhàe apedhàe], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhài apedhài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhàre apedhàre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhiài%201 apedhiài 1]
| | |LemasCopiausSceti=No |
| | | |LemaInSuPuddu=apedhài 1 |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
| | |
| ''Tradusiduras'': abbaiare
| |
| | |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aciaulai aciaulai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alloroscare alloroscare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/atocare atocare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/baulai baulai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/imbauai imbauai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/inciauai inciauai]
| |
| | |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
| | |
| * apo inténdhiu is canes apedhando
| |
| | |
| * vi at abberu ómines chi sos canes no bi los apedhant
| |
| | |
| * comente at intesu ischimuzu, sa cane at apedhadu
| |
| | |
| * cussos canes istant tota note apedhendhe
| |
| | |
| * sos canes fint apedhandhe a s'ebba
| |
| | |
| * si no li apedhas, cussu no ti ndhe faghet de nudha!
| |
| | |
| ''Etimologia'': ltn. appellare
| |
| {{!}}}
| |
| | |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''apeddae'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhàe apedhàe]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbaiare
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''apeddai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhài apedhài]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbaiare
| |
| {{!}} appeddai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} guaiolare, latrare, scagnare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''apeddare'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhàre apedhàre]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbaiare
| |
| {{!}} appeddare
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} abbaiare, abbatuffolare, guaiolare, guaire, latrare, rabbatuffolare, scagnare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''apeddiai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/apedhiài%201 apedhiài 1]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbaiare
| |
| {{!}} appeddiai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} abbaiare, ambire, anelare, aspirare, bramare, concupire, guaire, latrare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''speddiai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} speddiai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} affannare, affaticare, ambire, appetire, aspirare, concupire, decorticare, rimpiangere, scorticare, scuoiare, spellare, anche: essere ansioso, impaziente, non stare nella pelle, spellicciare
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
| | |
| * '''Campidanesu''': apeddai, apeddiai, speddiai
| |
| | |
| * '''Logudoresu''': apeddare
| |
| | |
| * '''No siguru''': apeddae
| |
| | |
| | |
| | |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]]
| |
apeddai ¹ [a.peɖ.ɖà.i], apeddare ¹ [a.peɖ.ɖà.re] v {infeltrire}.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Àudius / Àudios
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.