|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=alabantza | | |LemaStandardCampidanesu=alabantza |
| |PronunciaCampidanesa=a.la.ban.tsa | | |PronunciaCampidanesa=a.la.bàn.tsa |
| |LemaStandardLogudoresu=alabansa | | |LemaStandardLogudoresu=alabansa |
| |PronunciaLogudoresa=a.lab.ban.sa | | |PronunciaLogudoresa=a.la.bàn.sa |
| |ScedaDeLema=f, n | | |ScedaDeLema=f, n |
| |TradusiduraInItalianu=lode | | |TradusiduraInItalianu=lode |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=allabantza | | |FueddusCampidanesusNoStandard=allabantza |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=alabantzia, alavantzu (nm), alavanzu (nm), allevantzu (nm) | | |FueddusLogudoresusNoStandard=alabantza ᴸ, alavantzu (m), alavanzu (m), allevantzu (m) |
| | |FueddusNoStandardAmbaduus=alabàntzia |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=alabànsa | | |LemaInSuPuddu=alabànsa |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabànsa alabànsa], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabàntza alabàntza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabàntzia alabàntzia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allabàntza allabàntza]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': lòde
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabu alabu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alavantzu alavantzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ballansa ballansa], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantu bantu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/làude làude]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * depeus cumpraxi a sa Mamma de su Celu cun is allabantzas
| |
|
| |
| * li at dadu tropu alabantza
| |
|
| |
| * po s'amori chi tenis e chi donas, alabàntzia merescis e rispetu
| |
|
| |
| ''Etimologia'': spn.
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alavàntzu alavàntzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allevàntzu allevàntzu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': encòmio
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabansa alabansa], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabu alabu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bàntidu bàntidu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/làude làude]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * cumentzat a mi contare sa vida sua, chene alavantzu
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alabansa'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabànsa alabànsa]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lòde
| |
| {{!}} alabansa
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} confidenza, elogio, encomio, lode, magnificenza, onoranza, sublimazione
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alabantza'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabàntza alabàntza]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lòde
| |
| {{!}} alabantza
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} adorazione, apologia, apoteosi, decantazione, elogio, encomio, esaltazione, glorificazione, lode, magnificenza, onoranza, sublimazione, vanto, venerazione
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alabàntzia'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alabàntzia alabàntzia]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lòde
| |
| {{!}} alabàntzia
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} apologia, decantazione, elogio, encomio, esaltazione, glorificazione, lode, vanto, venerazione
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alavantzu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alavàntzu alavàntzu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} encòmio
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alavanzu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} alavanzu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} lode
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''alidantza'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} alidantza
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} ardimento, arditezza, audacia, baldanza, confidenza, grinta, spregiudicatezza
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''allabantza'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allabàntza allabàntza]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lòde
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''allevantzu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allevàntzu allevàntzu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} encòmio
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': alabantza, alidantza
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': alabansa, alabàntzia, alavanzu
| |
|
| |
| * '''No siguru''': alavantzu, allabantza, allevantzu
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]] | | [[Category:DFC]] |
