|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=acasagiu | | |LemaStandardCampidanesu=acasàgiu |
| |PronunciaCampidanesa=a.ca.sà.giu | | |PronunciaCampidanesa=a.ca.sà.giu |
| |LemaStandardLogudoresu=acasazu | | |LemaStandardLogudoresu=acasazu |
| Line 7: |
Line 7: |
| |TradusiduraInItalianu=accoglienza | | |TradusiduraInItalianu=accoglienza |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=agasazu | | |FueddusLogudoresusNoStandard=agasazu |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=acasàgiu | | |LemaInSuPuddu=acasàgiu |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasàgiu acasàgiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasàzu acasàzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agasàzu agasàzu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': accogliènza
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasazada acasazada], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasontzu acasontzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acatu acatu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acogliéntzia acogliéntzia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrecia arrecia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/frandhigu frandhigu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ospedàgiu ospedàgiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tratonzu tratonzu]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * sos balentes de commo nos pintant milli fàvulas inghisias de frassos acasazos chircandhe manicadorjas de oro!
| |
|
| |
| * bellu acasazu faches a sa zente de fora!…
| |
|
| |
| * Beatrice at dadu acasàgiu a Dante candho est andhadu a l'agatare
| |
|
| |
| * su manzanu de sa festa sas oberajas che falant totu s'acasàgiu a sa chéjia (N.Fadda)
| |
|
| |
| * cun cussos issudhos in conca sa mama no est atinandhe mancu a fàchere un'acasazu a sos pitzinnos
| |
|
| |
| * sos amicos m'ant fatu unu bellu acasazu
| |
|
| |
| ''Etimologia'': spn. agasajo
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''acasàgiu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasàgiu acasàgiu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accogliènza
| |
| {{!}} accasàggiu
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} accoglienza, buona accoglienza, deferenza, festeggiamento, recettivi ta
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''acasazu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acasàzu acasàzu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accogliènza
| |
| {{!}} accasazu
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} buona accoglienza, blandizia, carezza, festoccia, festosita, lusinga, piaggeria, vagheggiamento, vezzeggiamento, vezzo, vezzosita
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''agasazu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agasàzu agasàzu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accogliènza
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': acasàgiu
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': acasazu
| |
|
| |
| * '''No siguru''': agasazu
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]] | | [[Category:DFC]] |
acasàgiu [a.ca.sà.giu], acasazu [a.ca.sà.dzu] n m {accoglienza} ⇐ agasazu.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Àudius / Àudios
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.