|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=abutonai | | |LemaStandardCampidanesu=abbutonai |
| |PronunciaCampidanesa=a(b).bu.to.nà.i | | |PronunciaCampidanesa=ab.bu.to.nà.i |
| |InditusGiograficusCampidanesu=Gùspini | | |InditusGiograficusCampidanesu=Gùspini |
| |LemaStandardLogudoresu=abutonare | | |LemaStandardLogudoresu=abbutonare |
| |PronunciaLogudoresa=ab.bu.to.nà.re | | |PronunciaLogudoresa=ab.bu.to.nà.re |
| |ScedaDeLema=v | | |ScedaDeLema=v |
| |TradusiduraInItalianu=abbottonare | | |TradusiduraInItalianu=abbottonare |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=agutonare | | |FueddusLogudoresusNoStandard=agutonare |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=abbutonài | | |LemaInSuPuddu=abbutonài |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbutonài abbutonài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbutonàre abbutonàre]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': abbottonare
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbagare abbagare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggutonare aggutonare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/butonire butonire]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * cussa mata tocat a dha mexinai candu est abbutonendi e candu est infroria
| |
|
| |
| * frate tuo si est galu abbutonandhe sa camisa
| |
|
| |
| * si ponit is cartzonis e si abbutonat sa bragheta
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggutonàre aggutonàre]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbutonai abbutonai]
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''abbutonai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbutonài abbutonài]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbottonare
| |
| {{!}} abbuttonai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} abbottonare, germogliare, imbocciare, ingemmare, tallire
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''abbutonare'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbutonàre abbutonàre]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} abbottonare
| |
| {{!}} abbuttonare
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} abbottonare, allacciare, imbocciare, pollonare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''abbuturare'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} abbutturare
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} gemmare, germogliare, sbocciare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''agutonare'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggutonàre aggutonàre]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} agguttonare
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} abbottonare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''apuddonare'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} appuddonare
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} pollonare
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': abbutonai
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': abbutonare, abbuturare, agutonare, apuddonare
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:DFC]] | | [[Category:DFC]] |
abbutonai [ab.bu.to.nà.i], abbutonare [ab.bu.to.nà.re] v {abbottonare} ⇐ agutonare.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Àudius / Àudios
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.