Afateriai: Difference between revisions

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
Gio.serpi (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{LemaStandard
{{LemaStandard
|LemaStandardCampidanesu=afateriai
|LemaStandardCampidanesu=afateriai
|LemasCopiausSceti=Yes
|PronunciaCampidanesa=a.fa.te.ri(.)à.i
|LemaStandardLogudoresu=afateriare
|PronunciaLogudoresa=a.fa.te.ri(.)à.re
|ScedaDeLema=v
|TradusiduraInItalianu=sfaccendare
|FueddusCampidanesusNoStandard=fateriai, fanteriai
|FueddusLogudoresusNoStandard=afatziare, fateriare,  afaterionare, fateriae
|LemasCopiausSceti=No
|LemaInSuPuddu=fateriàe
|LemaInSuPuddu=fateriàe
|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===

Revision as of 15:49, 13 October 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


afateriai [a.fa.te.ri(.)à.i], afateriare [a.fa.te.ri(.)à.re] v {sfaccendare} ⇐ afaterionare, afatziare, fanteriai, fateriae, fateriai, fateriare.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
No nci funt àudius po custu lema.
Non bi sun àudios pro custu lema.


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: afateriài, afateriàre, fanteriài, fateriàe, fateriài, fateriàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Tradusiduras: sfaccendare

Sinònimus / Sinònimos: afaterionare, afrachetai, cuntronai, tragujai, tranchinare

Esemprus / Esempros:

  • cussus intrant e faint e afatériant!
  • fae e fatéria su ci ti paret!
  • sa fémina est fanteriendi po aprontai sa cena
  • fait e fatériat totu issu: no bollit a nisciunus!
Lemas: afaterionàre

Scera de lema / Ischera de lema: vrb

Sinònimus / Sinònimos: afateriai

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
afateriai afateriài vrb sfaccendare affatteriai campidanesu intraprendere, lavorare, sfaccendare
afateriare afateriàre vrb sfaccendare
afaterionare afaterionàre vrb
afatziare affatziare logudoresu affaccendarsi
fanteriai fanteriài vrb sfaccendare
fateriae fateriàe vrb sfaccendare
fateriai fateriài vrb sfaccendare fatteriai campidanesu acciaccinarsi, affaccendarsi, faccendare, sfaccendare
fateriare fateriàre vrb sfaccendare fatteriare logudoresu faccendare

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: afateriai, fateriai
  • Logudoresu: afatziare, fateriare
  • No siguru: afateriare, afaterionare, fanteriai, fateriae