Acunortu: Difference between revisions

Newer edit →

Revision as of 16:02, 9 June 2023

Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.

Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.

acunortu [] {}.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: acconnórtu, aconnórtu, aconnóstu, acunnóltu, acunnórtu, acunórtu, aggunórtu, agunnórtu Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: confòrto, consolazióne Sinònimus / Sinònimos: acunnortadura, cufortu, imbórbida Esemprus / Esempros: scerada, cussa picioca est fendi vida de acunnortu cun cussus duus bècius in domu! at a èssi trabballosu a fai custu, ma mi pongu de acunnortu e provu no ndi tengu aconnortu de èssiri aturada sentza de madiru miu! bae e chilca: sa zente, invece de acunoltu, chi addiritura so moltu betat cudhae sa boghe! andho a dare agunnortu a tzia Pasca Etimologia: srd.
Lemas: cufórtu, cunfóltu, cunfórtu Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: confòrto Sinònimus / Sinònimos: aconnortu, acunnortadura Esemprus / Esempros: si de sa fide tenet su cunfortu altzat su pensamentu a su Segnore iscossolau, chene cufortu pranghet sa malasorte Etimologia: itl.

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
aconnortu	aconnórtu	nm	confòrto, consolazióne
aconnortu	acconnórtu	nm	confòrto, consolazióne
aconnostu	aconnóstu	nm	confòrto, consolazióne
acunnoltu	acunnóltu	nm	confòrto, consolazióne
acunnortu	acunnórtu	nm	confòrto, consolazióne
acunortu	acunórtu	nm	confòrto, consolazióne	accunortu	ambaduas	conforto, anche: pranzo che si manda alla famiglia del defunto in atto di solidarieta, consolazione, cibi cotti o crudi che si inviano ai familiari di un morto come atto di solidarieta, rassegnazione
agunnortu	agunnórtu	nm	confòrto, consolazióne
agunortu	aggunórtu	nm	confòrto, consolazióne	aggunortu	logudoresu	conforto
cufortu	cufórtu	nm	confòrto	cuffortu	logudoresu	conforto
cunfoltu	cunfóltu	nm	confòrto
cunfortu	cunfórtu	nm	confòrto	cunfortu	ambaduas	conforto

Arresùmini generali / Resùmene generale

Logudoresu: agunortu, cufortu

Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: acunortu, cunfortu

No siguru: aconnortu, aconnortu, aconnostu, acunnoltu, acunnortu, agunnortu, cunfoltu

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |LemasCopiausSceti=Yes
 |LemaInSuPuddu=acunnórtu
+|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
+{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
+{{!}}-
+{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acconnórtu acconnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnórtu aconnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnóstu aconnóstu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnóltu acunnóltu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnórtu acunnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunórtu acunórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggunórtu aggunórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agunnórtu agunnórtu]
+''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
+''Tradusiduras'': confòrto, consolazióne
+''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnortadura acunnortadura], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufortu cufortu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/imbórbida imbórbida]
+''Esemprus / Esempros'':
+* scerada, cussa picioca est fendi vida de acunnortu cun cussus duus bècius in domu!
+* at a èssi trabballosu a fai custu, ma mi pongu de acunnortu e provu
+* no ndi tengu aconnortu de èssiri aturada sentza de madiru miu!
+* bae e chilca: sa zente, invece de acunoltu, chi addiritura so moltu betat cudhae sa boghe!
+* andho a dare agunnortu a tzia Pasca
+''Etimologia'': srd.
+{{!}}-
+{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufórtu cufórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfóltu cunfóltu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfórtu cunfórtu]
+''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
+''Tradusiduras'': confòrto
+''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnortu aconnortu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnortadura acunnortadura]
+''Esemprus / Esempros'':
+* si de sa fide tenet su cunfortu altzat su pensamentu a su Segnore
+* iscossolau, chene cufortu pranghet sa malasorte
+''Etimologia'': itl.
+{{!}}}
+=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
+{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
+{{!}}-
+! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
+! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnórtu aconnórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acconnórtu acconnórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnostu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnóstu aconnóstu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunnoltu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnóltu acunnóltu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunnortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnórtu acunnórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunórtu acunórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}} accunortu
+{{!}} ambaduas
+{{!}} conforto, anche: pranzo che si manda alla famiglia del defunto in atto di solidarieta, consolazione, cibi cotti o crudi che si inviano ai familiari di un morto come atto di solidarieta, rassegnazione
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''agunnortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agunnórtu agunnórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''agunortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggunórtu aggunórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
+{{!}} aggunortu
+{{!}} logudoresu
+{{!}} conforto
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cufortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufórtu cufórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
+{{!}} cuffortu
+{{!}} logudoresu
+{{!}} conforto
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cunfoltu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfóltu cunfóltu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cunfortu'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfórtu cunfórtu]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
+{{!}} cunfortu
+{{!}} ambaduas
+{{!}} conforto
+{{!}}}
+=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
+* '''Logudoresu''': agunortu, cufortu
+* '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': acunortu, cunfortu
+* '''No siguru''': aconnortu, aconnortu, aconnostu, acunnoltu, acunnortu, agunnortu, cunfoltu
+[[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
 }}
 [[Category:DFC]]