|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| |PronunciaCampidanesa=sta.di(.)à.li | | |PronunciaCampidanesa=sta.di(.)à.li |
| |LemaStandardLogudoresu=istadiale | | |LemaStandardLogudoresu=istadiale |
| |PronunciaLogudoresa=i.sta.di.(.)à.le | | |PronunciaLogudoresa=i.sta.di(.)à.le |
| |ScedaDeLema=ag | | |ScedaDeLema=m, n |
| |TradusiduraInItalianu=estivo | | |TradusiduraInItalianu=estate |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=istadiali,stadiabi,stadiai,istadiabi,istediali | | |FueddusCampidanesusNoStandard=istadiali, stadiabi, stadiai, istadiabi, istediali |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=istadiàbi | | |LemaInSuPuddu=istadiàbi |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istàdha istàdha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istàlla istàlla], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stàdha stàdha]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': stalla
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/mandhigadolza mandhigadolza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/papadòrgia papadòrgia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadi stadi]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * su bestiàmene como dhu tenent in s'istalla e cun sa màchina andhant e torrant
| |
|
| |
| * poite no mi agiudas a pònnere a postu s'istadha?
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàbi istadiàbi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàle istadiàle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàli istadiàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istediàli istediàli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiàbi stadiàbi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiài stadiài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiali stadiali]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, agt
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': estivo
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadialitzu istadialitzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadialzu istadialzu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istiale istiale], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istiu istiu]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * fiore meu istadiale
| |
|
| |
| * is dis de su stadiai funt prus longas.
| |
|
| |
| * passat su restu de s'istadiale dae agustu a santugabinu
| |
|
| |
| * paret zerrile custu sole istadiale
| |
|
| |
| * nd'eus a tènniri de tempus cust'istadiabi!…
| |
|
| |
| * at fatu un'ierru fritu e un'istadiale caldu
| |
|
| |
| * sa campagna patit in s'istajone de s'istadiale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istiàle istiàle]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iltiu iltiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istade istade], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiale istadiale]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * chie at sueradu totu s'ierru, faghindhe su laorzu, ispetat s'istiale pro ndhe godire
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istadda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istàdha istàdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} stalla
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istade'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istade
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} estate, vestaglia
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istadi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istadi
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istadiabi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàbi istadiàbi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istadiale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàle istadiàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}} istadiale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} estate, estivo
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istadiali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istadiàli istadiàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}} istadiali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estivo
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate, stare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istalla'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istàlla istàlla]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} stalla
| |
| {{!}} istalla
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} stalla
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istediali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istediàli istediàli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istiale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istiàle istiàle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istiale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} estivo, stivale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istibale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istibale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} stivale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istivale'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} istivale
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} stivale
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''stadda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stàdha stàdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} stalla
| |
| {{!}} stadda
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} stalla
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''stadi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} stadi
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate, loggia, stalla
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''stadiabi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiàbi stadiàbi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}} stadiabi
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate, estivo
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''stadiai'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiài stadiài]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}} stadiai
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate, estivo
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''stadiali'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/stadiali stadiali]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} estivo
| |
| {{!}} stadiali
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} estate, estivo
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': istadi, istadiali, istai, stadda, stadi, stadiabi, stadiai, stadiali
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': istade, istadiale, istalla, istiale, istibale, istivale
| |
|
| |
| * '''No siguru''': istadda, istadiabi, istediali
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
