|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| |LemaStandardLogudoresu=durche | | |LemaStandardLogudoresu=durche |
| |TradusiduraInItalianu=dolce | | |TradusiduraInItalianu=dolce |
| |LemaAveriguau=No | | |FueddusCampidanesusNoStandard=druci, gurci, druchi, drussi, drutzi, dulci |
| |LemasCopiausSceti=Yes | | |FueddusLogudoresusNoStandard=druche, dulce, dulche, dultze, durce, gulce, druce, dulle, durtze |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=drúce | | |LemaInSuPuddu=drúce |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúce drúce], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúche drúche], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúchi drúchi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúci drúci], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drússi drússi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drútzi drútzi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlche dúlche], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlci dúlci], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrce dúrce], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrche dúrche], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrci dúrci], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrtze dúrtze]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, agt
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': dolciume, dólce
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dulle dulle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gulce gulce]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * de cantu est durtze est fintzas isàpidu
| |
|
| |
| * sa figu est dulci dulci
| |
|
| |
| * comente est durche su mele ti siat durche sa vida!
| |
|
| |
| * sas pitzocas si funt postas a fàere pane e drutzis
| |
|
| |
| * afentzandhe cudhos drutzis si dhos papaiat cuntentu
| |
|
| |
| * ant fatu sos durches pro s'isposonzu
| |
|
| |
| * apustis manigadu ant bogadu sos durches
| |
|
| |
| ''Etimologia'': ltn. dulce(m)
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlle dúlle]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, agt
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/druce druce], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gulce gulce]
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gúlce gúlce], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gúrci gúrci]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, agt
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/druce druce], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dulle dulle]
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''druce'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúce drúce]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''druche'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúche drúche]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} druche
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''druchi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúchi drúchi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''druci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drúci drúci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} druci
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''drucis'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} drucis
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} dolciume
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''drussi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drússi drússi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''drutzi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/drútzi drútzi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dulce'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} dulce
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dulche'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlche dúlche]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} dulche
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce, gateau
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dulches'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} dulches
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolciume
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dulci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlci dúlci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dulle'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúlle dúlle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''dultze'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} dultze
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''durce'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrce dúrce]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} durce
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''durche'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrche dúrche]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} durche
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} cocco gnidio, dafne, dittinella, dolce, duttile, erba corsa, gateau
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''durci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrci dúrci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}} durci
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''durtze'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/dúrtze dúrtze]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} dolciume, dólce
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''gulce'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gúlce gúlce]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} gulce
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''gurci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/gúrci gúrci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm, agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} gurci
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} dolce
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': druci, drucis, durci, gurci
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': druche, dulce, dulche, dulches, dultze, durce, durche, gulce
| |
|
| |
| * '''No siguru''': druce, druchi, drussi, drutzi, dulci, dulle, durtze
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:Is primus milli fueddus]] | | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
