Alluminu: Difference between revisions

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
← Older editNewer edit →
Stevinik (talk | contribs)
Lexicographers
6,885 edits
No edit summary
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
Line 6: Line 6:
|LemasCopiausSceti=Yes
|LemasCopiausSceti=Yes
|LemaInSuPuddu=allumíniu 1
|LemaInSuPuddu=allumíniu 1
|InformusDeCirca=[[Category:Lemas chi bolit sceberau s'arriferimentu in su fueddàriu de Puddu]]
|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
 
{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
{{!}}-
{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumètu allumètu]
 
''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
 
''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumavogu allumavogu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluminu alluminu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmiu allúmiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luchitu%201 luchitu 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumitu lumitu]
{{!}}-
{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumíniu%201 allumíniu 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumínu allumínu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lomínu lomínu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lommínu lommínu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumínu lumínu]
 
''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
 
''Tradusiduras'': fiammìfero, cerino
 
''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumavogu allumavogu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumetu allumetu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmiu allúmiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luchitu%201 luchitu 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumitu lumitu]
 
''Esemprus / Esempros'':
 
* bae a s'istangu e comporami un'iscàtula de allumínios!
 
* Pepe est chei su luminu: guai chi si biat tzirigadu!
 
* bi ndh'at chi cun s'alluminu distruent annos de tribàgliu
 
* si at agatadu in manu unu bículu de lomminu mesu brujadu
 
* seo morindhomiche che unu luminu
 
''Etimologia'': itl. lumino
{{!}}-
{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmiu allúmiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmmiu allúmmiu]
 
''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
 
''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumavogu allumavogu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluminu alluminu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luchitu%201 luchitu 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumitu lumitu]
 
''Esemprus / Esempros'':
 
* boga cussa maladita de cò ca dhi apuntu un'allúmiu!
 
* giai ndh’at batiu de candhelatzu bellu po allúmmiu!…
 
''Etimologia'': srd.
{{!}}-
{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumítu lumítu]
 
''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
 
''Tradusiduras'': fiammìfero
 
''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumavogu allumavogu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/alluminu alluminu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/luchitu%201 luchitu 1]
 
''Etimologia'': itl.lumino
{{!}}}
 
=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
       
{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
{{!}}-
! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''allominu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} allomminu
{{!}} logudoresu
{{!}} fiammifero
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''allumetu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumètu allumètu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} allumettu
{{!}} campidanesu
{{!}} fiammifero
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''allumìniu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumíniu%201 allumíniu 1]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}} fiammìfero, cerino
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
{{!}} rowspan="2" {{!}} '''alluminu'''
{{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allumínu allumínu]
{{!}} rowspan="2" {{!}} nm
{{!}} rowspan="2" {{!}} fiammìfero, cerino
{{!}} allumminu
{{!}} logudoresu
{{!}} cerino, fiammifero
{{!}}-
{{!}} alluminu
{{!}} ambaduas
{{!}} fiammifero, zolfanello
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''allùmiu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmiu allúmiu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} allùmiu
{{!}} campidanesu
{{!}} fiammifero, zolfanello
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''allùmiu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allúmmiu allúmmiu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}}
{{!}} allùmiu
{{!}} campidanesu
{{!}} fiammifero, zolfanello
{{!}}-
{{!}} rowspan="2" {{!}} '''lominu'''
{{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lomínu lomínu]
{{!}} rowspan="2" {{!}} nm
{{!}} rowspan="2" {{!}} fiammìfero, cerino
{{!}} lominu
{{!}} logudoresu
{{!}} cerino, fiammifero
{{!}}-
{{!}} lomminu
{{!}} logudoresu
{{!}} cerino, fiammifero
{{!}}-
{{!}} rowspan="2" {{!}} '''lominu'''
{{!}} rowspan="2" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lommínu lommínu]
{{!}} rowspan="2" {{!}} nm
{{!}} rowspan="2" {{!}} fiammìfero, cerino
{{!}} lominu
{{!}} logudoresu
{{!}} cerino, fiammifero
{{!}}-
{{!}} lomminu
{{!}} logudoresu
{{!}} cerino, fiammifero
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''luminu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumínu lumínu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}} fiammìfero, cerino
{{!}} luminu
{{!}} ambaduas
{{!}} cerino, fiammifero, lumino
{{!}}-
{{!}} rowspan="1" {{!}} '''lumitu'''
{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lumítu lumítu]
{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
{{!}} rowspan="1" {{!}} fiammìfero
{{!}} lumittu
{{!}} campidanesu
{{!}} fiammifero
{{!}}}
=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
 
* '''Campidanesu''': allumetu, allùmiu, allùmiu, lumitu
 
* '''Logudoresu''': allominu, lominu, lominu
 
* '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': luminu
 
* '''No siguru''': allumìniu, alluminu
 
 
 
[[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
}}
}}
[[Category:Is primus milli fueddus]]
[[Category:Is primus milli fueddus]]

Revision as of 11:29, 30 January 2023

Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.
Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.


alluminu [], luminu [] {fiammifero}.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.
Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante		LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade		LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesualluminu
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresuluminu


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: allumètu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Sinònimus / Sinònimos: allumavogu, alluminu, allúmiu, luchitu 1, lumitu

Lemas: allumíniu 1, allumínu, lomínu, lommínu, lumínu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Tradusiduras: fiammìfero, cerino

Sinònimus / Sinònimos: allumavogu, allumetu, allúmiu, luchitu 1, lumitu

Esemprus / Esempros:

  • bae a s'istangu e comporami un'iscàtula de allumínios!
  • Pepe est chei su luminu: guai chi si biat tzirigadu!
  • bi ndh'at chi cun s'alluminu distruent annos de tribàgliu
  • si at agatadu in manu unu bículu de lomminu mesu brujadu
  • seo morindhomiche che unu luminu

Etimologia: itl. lumino

Lemas: allúmiu, allúmmiu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Sinònimus / Sinònimos: allumavogu, alluminu, luchitu 1, lumitu

Esemprus / Esempros:

  • boga cussa maladita de cò ca dhi apuntu un'allúmiu!
  • giai ndh’at batiu de candhelatzu bellu po allúmmiu!…

Etimologia: srd.

Lemas: lumítu

Scera de lema / Ischera de lema: nm

Tradusiduras: fiammìfero

Sinònimus / Sinònimos: allumavogu, alluminu, luchitu 1

Etimologia: itl.lumino

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra 		Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu 		Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu 		Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu 		Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
allominu allomminu logudoresu fiammifero
allumetu allumètu nm allumettu campidanesu fiammifero
allumìniu allumíniu 1 nm fiammìfero, cerino
alluminu allumínu nm fiammìfero, cerino allumminu logudoresu cerino, fiammifero
alluminu ambaduas fiammifero, zolfanello
allùmiu allúmiu nm allùmiu campidanesu fiammifero, zolfanello
allùmiu allúmmiu nm allùmiu campidanesu fiammifero, zolfanello
lominu lomínu nm fiammìfero, cerino lominu logudoresu cerino, fiammifero
lomminu logudoresu cerino, fiammifero
lominu lommínu nm fiammìfero, cerino lominu logudoresu cerino, fiammifero
lomminu logudoresu cerino, fiammifero
luminu lumínu nm fiammìfero, cerino luminu ambaduas cerino, fiammifero, lumino
lumitu lumítu nm fiammìfero lumittu campidanesu fiammifero

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: allumetu, allùmiu, allùmiu, lumitu
  • Logudoresu: allominu, lominu, lominu
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: luminu
  • No siguru: allumìniu, alluminu
Retrieved from "https://sardu.wiki/index.php?title=Alluminu&oldid=42532"